« 3° Binnen de grenzen van een budget van 12 miljoen euro (index 01/07/2005) wordt aan de algemene ziekenhuizen, met uitzondering van de Sp-diensten en de palliatieve Sp-diensten, een tegemoetkoming toegekend in de verzekeringspremies 'burgerlijke beroeps-aansprakelijkheid' van de artsen.
« 3° Dans les limites d'un budget de 12 millions d'euros (index 01/07/2005), il est octroyé aux hôpitaux généraux, à l'exclusion des services Sp et Sp soins palliatifs, une intervention dans les primes d'assurance 'responsabilité civile professionnelle' des médecins.