Het forum is nuttig gebleken als voorloper van het PAP, maar vermeden moet worden dat het administratieve structuren krijgt die het een permanent karakter verlenen. Het PAP moet voorrang krijgen, en daarom moet een snelle ratificatie, en wel vóór 31 decmber 2003, zoals besloten op de Top van Maputo, worden aangemoedigd.
La tenue du Forum, comme anticipation au PPA, s'est révélée utile, mais il faut éviter une pérennisation par la mise en place de structures administratives et privilégier le PPA en encourageant une ratification rapide, avant le 31 décembre 2003, comme demandé au Sommet de Maputo.
