Vertaling van "papastratos door philip " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Philips Gloeilampenfabriek N.V., Eindhoven
Philips Gloeilampenfabriek N.V.

private managed domain | privé dienstverlener | privédomein | PrMD,voorbeelden:Danet,DEC,Hewlett-Packard,IBM,Olivetti,Philips [Abbr.]
domaine de gestion privé | DGPR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissie keurt overname van sigarettenfabrikant Papastratos door Philip Morris goed
La Commission autorise Philip Morris à acquérir le cigarettier Papastratos

Zo is onlangs parlementsleden die de Communistische Partij van Griekenland vertegenwoordigen, de toegang tot de fabriek van Philip Morris (Papastratos) in Pireus ontzegd.
Exemple récent: l’interdiction signifiée à des représentants - députés du Parti communiste de Grèce de pénétrer dans l’usine Philip Morris (Papastratos) du Pirée.

Hoewel Philip Morris marktleider zal worden op de Griekse sigarettenmarkt, heeft het onderzoek van de Commissie geen ernstige mededingingsbezwaren aan het licht gebracht, vooral omdat de producten van Philip Morris niet in hetzelfde prijssegment zitten als de merken van Papastratos.
Bien que Philip Morris devienne le numéro un du marché grec de la cigarette, l'enquête de la Commission n'a pas fait apparaître de graves problèmes de concurrence, du fait notamment que les produits de Philip Morris ne se situent pas dans le même segment de prix que les marques de Papastratos.

De Europese Commissie heeft groen licht gegeven voor de overname van de fabricage- en verkoopactiviteiten van de Griekse tabaksonderneming Papastratos door de Nederlandse dochteronderneming van Philip Morris.
La Commission européenne a autorisé la filiale néerlandaise de Philip Morris à acquérir les activités de production et de distribution du fabricant de cigarettes grec Papastratos.

De fusie komt tot stand nadat er al lang een zakelijke relatie bestond tussen de twee ondernemingen: Papastratos was namelijk jarenlang de fabrikant en distributeur van het merk Marlboro, alsmede de distributeur van andere merken van Philip Morris op de Griekse markt.
La concentration résulte d'une relation de longue date entre les deux entreprises: Papastratos est le fabricant et le distributeur de la marque Marlboro, ainsi que le distributeur d'autres marques de Philip Morris, sur le marché grec depuis de nombreuses années.