Traduction de «papierverbruik wordt » (Néerlandais → Français) :

Deze omzendbrief zal een aanzienlijke impact hebben op het vlak van duurzame ontwikkeling, in de zin dat een algemeen gebruik van e-Procurement het papierverbruik in het aankoopproces sterk zal doen dalen, zowel bij de aanbestedende overheden als bij de kandidaten en inschrijvers.
L'impact de la circulaire sera sensible au niveau du développement durable ; l'utilisation générale d'e-Procurement fera diminuer fortement la consommation de papier au cours du processus d'achat, aussi bien au sein des pouvoirs adjudicateurs que pour les candidats et les soumissionnaires.

Inspanningen gevraagd voor het papierverbruik
Encore des efforts pour le papier

↘ van 20 % van het papierverbruik bij aankoop
↘ de 20% la consommation de papier à l’achat

beperken van het papierverbruik: in onze FOD is er een daling met 27,31 % in vergelijking met de cijfers van 2012 of zo'n 13,02 kg minder papier per voltijds equivalent (VTE).
limiter la consommation de papier : Notre SPF enregistre une réduction de 27,31 % par rapport aux données de l’année 2012, ce qui équivaut à 13,02 kg de papier commandé en moins par employé temps-plein (ETP).

Minder papierverbruik dankzij document management
Consommation réduite de papier grâce au document management

Een goed uitgevoerde praktijk om het papierverbruik te verminderen kan leiden tot kostenbesparingen.
Une méthode de réduction de la consommation de papier bien appliquée peut produire des économies de coûts.

De maatregelen beschreven in deze omzendbrief hebben tevens een gevoelige impact op het vlak van duurzame ontwikkeling, in de zin dat een algemeen gebruik van e-Procurement het papierverbruik in het aankoopproces sterk zal doen dalen, zowel bij de aanbestedende overheden als bij de kandidaten en inschrijvers.
Les mesures décrites dans la présente circulaire ont également un impact sensible au niveau du développement durable, dans le sens qu'une utilisation générale d'e-Procurement fera diminuer fortement la consommation de papier au cours du processus d'achat, aussi bien au sein des pouvoirs adjudicateurs que pour les candidats et les soumissionnaires.

Overwegende dat de papieren versie van de universele telefoongids een papierverbruik met zich brengt dat volkomen onevenredig is met het doeltreffende gebruik van dat papier, en dat de verdeling ervan een niet te verwaarlozen ecologische impact heeft;
Considérant que la version papier de l'annuaire universel entraîne une consommation de papier en disproportion flagrante avec l'utilisation effective de ce papier, et que sa distribution présente un impact écologique non négligeable;

Art. 25 bis. De partijen bevelen de ondernemingen aan een proces van " duurzaam ondernemen" in te stellen : energieverbruik, papierverbruik, beleid inzake voertuigenbeheer,
Art. 25 bis. Les parties recommandent aux entreprises de s'engager dans un processus d'" entreprise durable" : consommation d'énergie, de papier, politique de gestion des voitures,

(25) Al is het mogelijk dat de procentuele groei in Oost-Europa relatief hoog is, de stijging van het volume zal gering zijn, aangezien het papierverbruik in zijn geheel zeer laag ligt.
(25) Même si la croissance en Europe orientale est relativement élevée en pourcentage, la progression en volume reste faible, car la consommation de papier est globalement très faible.