Traduction de «parafiskale druk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parafiscale heffing | parafiskale heffing
taxe parafiscale

gestookt toestel-onder-druk | toestel-onder-druk met brander | toestel-onder-druk met vuurhaard
appareil à pression soumis à la flamme

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

vliegen zonder druk en met gedeeltelijke druk
vol non pressurisé et partiellement pressurisé

druk
pression

statische druk
pression statique

onder druk staand appendage
accessoire sous pression

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

overige gespecificeerde aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk
Autres affections des tissus mous par sollicitation excessive

aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk
Affections des tissus mous par sollicitation excessive de l'articulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze maatregelen vormen een eerste pakket van het voornemen van de regering om de fiskale en parafiskale druk op de inkomsten uit arbeid te verminderen.
Ces mesures constituent le premier pas dans la concrétisation des intentions du gouvernement visant à réduire la pression fiscale et parafiscale qui pèse sur les revenus du travail.

Beide opties lijken uit budgettair oogpunt haalbaar daar de spontane toename van de ontvangsten en uitgaven een jaarlijkse marge van de begrotingsmiddelen laat van 1% tot 1,5% om ofwel de fiskale en vooral de parafiskale druk te verlichten, ofwel om het hoofd te bieden aan nieuwe noden inzake uitgaven.
Les deux options paraissent faisables d'un point de vue budgétaire, puisque la croissance spontanée des recettes et dépenses devrait laisser une marge annuelle de l'ordre de 1 à 1,5% des moyens budgétaires pour relâcher la pression fiscale et surtout parafiscale, ou faire face à de nouveaux besoins en matière de dépenses.