Vertaling van "paragraaf 2 wordt een punt 1bis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

5° In paragraaf 2 wordt een punt 1bis ingevoegd, luidende als volgt:
5° Au paragraphe 2, un point 1bis rédigé comme suit est inséré :

1° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 1 en 2, een nieuwe punt 1bis ingevoegd, luidende als volgt:
1° Au paragraphe 1, entre les points 1 et 2, un nouveau point 1bis est inséré et rédigé comme suit :

5° in dezelfde paragraaf 4 wordt punt 16°, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 13 juli 2007, aangevuld met wat volgt :
5° au même paragraphe 4, le 16°, inséré par l'arrêté royal du 13 juillet 2007, est complété par ce qui suit :

In artikel 18 van het Reglement van de Senaat wordt een punt 1bis ingevoegd, luidende :
Dans l'article 18 du Règlement du Sénat, il est inséré un point 1bis, rédigé comme suit :

Artikel 1. In artikel L4124-1 van het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en Decentralisatie wordt een paragraaf 1bis ingevoegd, luidend als volgt :
Article 1. Dans l'article L4124-1 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation, il est inséré un paragraphe 1bis rédigé comme suit :

1° in paragraaf 2 wordt voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt :
1° au paragraphe 2, il est inséré un nouveau point 1° devant le point 1°, qui devient le point 1° /1, rédigé comme suit :

In artikel 6bis van dezelfde bijzondere wet, ingevoegd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993, wordt een paragraaf 1bis ingevoegd, luidende :
Dans l'article 6bis de la même loi spéciale, inséré par la loi spéciale du 8 août 1988 et modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993, il est inséré un paragraphe 1 bis rédigé comme suit:

In artikel 8/3 van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, ingevoegd bij de wet van 1 juni 2005, wordt een paragraaf 1bis ingevoegd, luidende :
Dans l'article 8/3 de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, inséré par la loi du 1 juin 2005, il est inséré un § 1 /1 rédigé comme suit:

In artikel 6bis van dezelfde bijzondere wet, ingevoegd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993, wordt een paragraaf 1bis ingevoegd, luidende :
Dans l'article 6bis de la même loi spéciale, inséré par la loi spéciale du 8 août 1988 et modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993, il est inséré un paragraphe 1bis rédigé comme suit: