Traduction de «paritair beheerscomité beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Paritair Beheerscomité van het restaurant van de Commissie
Comité paritaire de gestion du restaurant de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 14. Het paritair beheerscomité beschikt over de meest uitgebreide rechten voor het beheer en de administratie van het fonds zonder nochtans deze bij de wet of door de huidige statuten voorbehouden aan het Paritair Comité voor de orthopedische technologieën te schaden.
Art. 14. Le comité de gestion paritaire dispose des droits les plus étendus pour la gestion et l'administration du fonds, sans pour autant porter préjudice à ceux réservés par la loi ou par les statuts actuels à la Commission paritaire pour les technologies orthopédiques.

Art. 13. Het beheerscomité beschikt over de meest uitgebreide rechten voor het beheer en de administratie van het fonds, zonder nochtans te schaden aan de wettelijke bepalingen of aan deze welke door de statuten worden voorbehouden aan het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton.
Art. 13. Le comité de gestion dispose des droits les plus étendus pour la gestion et l'administration du fonds sans porter atteinte cependant aux dispositions légales ou à celles réservées par les statuts actuels à la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons.

Art. 14. Het paritair beheerscomité beschikt over de meest uitgebreide bevoegdheden voor het beheer en de administratie van het fonds, zonder nochtans afbreuk te doen aan de bevoegdheden die bij wet of door de huidige statuten zijn voorbehouden aan het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking.
Art. 14. Le comité paritaire de gestion est investi des pouvoirs les plus étendus pour la gestion et l'administration du fonds, sans préjudice toutefois des compétences réservées à la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois par la loi ou par les présents statuts.

Art. 15. Het paritair beheerscomité beschikt over de meest uitgebreide rechten voor het beheer en de administratie van het fonds zonder nochtans deze voorzien bij de wet of door de huidige statuten voorbehouden aan het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, te schaden.
Art. 15. Le comité de gestion paritaire dispose des droits les plus étendus pour la gestion et l'administration du fonds, sans préjudice toutefois des droits réservés par la loi ou par les présents statuts à la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité.

Art. 12. Het paritair beheerscomité beschikt over de meest uitgebreide rechten voor het beheer en de administratie van het fonds zonder nochtans deze voorzien bij de wet of door de huidige statuten voorbehouden aan het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, te schaden.
Art. 12. Le comité de gestion paritaire dispose des droits les plus étendus pour la gestion et l'administration du fonds, sans préjudice toutefois des droits réservés par la loi ou par les présents statuts à la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité.

Art. 12. Het paritair beheerscomité beschikt over de meest uitgebreide rechten voor het beheer en de administratie van het fonds zonder nochtans deze bij de wet of door de huidige statuten voorbehouden aan het Paritair Subcomité voor het marokijnwerk en de handschoennijverheid te schaden.
Art. 12. Le comité de gestion paritaire dispose des droits les plus étendus pour la gestion et l'administration du fonds, sans préjudice toutefois des droits réservés par la loi ou par les présents statuts à la Sous-commission paritaire de la maroquinerie et de la ganterie.