Traduction de «paritaire commissies beraadslagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale paritaire commissie geneesheren-ziekenhuizen
Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux

Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen
Commission paritaire médecins-hôpitaux

voorzitter van de paritaire commissie
président de la Commission paritaire

Gemeenschappelijke Paritaire Commissie
Commission paritaire commune | COPARCO [Abbr.]

paritaire commissie
commission paritaire | COPAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« De paritaire commissie kan slechts rechtsgeldig zitting houden, beraadslagen en stemmen indien ten minste twee derden van haar leden aanwezig of vertegenwoordigd zijn.
« La commission paritaire ne peut valablement siéger, délibérer et voter que si les deux tiers des membres sont présents ou représentés.

De paritaire commissie mag enkel beraadslagen en beslissen als minstens de helft van de leden van iedere afvaardiging van werkgevers en vakbonden aanwezig is.
La commission paritaire ne peut délibérer que si la moitié au moins des membres de chaque délégation patronale et syndicale est présente.

Art. 7. De paritaire commissies beraadslagen en beslissen geldig wanneer ten minste de helft van de effectieve of plaatsvervangende leden die de inrichtende machten vertegenwoordigen en de helft van de effectieve of plaatsvervangende leden die de personeelsleden vertegenwoordigen aanwezig zijn.
Art. 7. Les commissions paritaires délibèrent valablement lorsque au moins la moitié des membres effectifs ou suppléants représentant les pouvoirs organisateurs et la moitié des membres effectifs ou suppléants représentant les membres du personnel sont présents.

4. De paritaire commissie mag enkel beraadslagen en beslissen als minstens de helft van de leden van iedere afvaardiging van werkgevers en vakbonden aanwezig is.
4. La commission paritaire ne peut délibérer que si la moitié au moins des membres de chaque délégation patronale et syndicale est présente.