Op grond van de wetteksten, het advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en het antwoord op de parlementaire vraag heeft de vrederechter van Aarlen in een vonnis van 14 mei 2004 het verzoek van een privé maatschappij om een privé persoon te veroordelen tot het betalen van een parkeerretributie ontvankelijk maar ongegrond verklaard.
Sur la base des textes légaux, de l'avis de la Commission de protection de la vie privée et de la réponse à la question parlementaire, le juge de paix d'Arlon, a estimé, dans un jugement du 14 mai 2004, recevable mais non fondée la demande d'une société privée de condamner une personne privée au paiement d'un titre de redevance de stationnement.
