Vertaling van "parketten geen afzonderlijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen afzonderlijke aangifte
non-déclaration séparée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antwoord : Uit de informatie die mij via het College van procureurs-generaal werd overgemaakt, blijkt dat er door de parketten geen afzonderlijke statistieken worden bijgehouden met betrekking tot het aantal drugscontroles.
Réponse : Selon les informations qui m'ont été transmises par le Collège des procureurs généraux, les parquets ne disposent pas de statistiques distinctes pour le nombre de contrôles en matière de drogues.

Wat betreft de misdrijven van gemeen recht die gepaard gaan met een inbreuk op de wet van 11 juni 2002 betreffende de bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk, dient eerst en vooral opgemerkt te worden dat er geen afzonderlijke code is voorzien in het informaticasysteem van de parketten.
En ce qui concerne les délits de droit commun qui concourent avec une violation de la loi du 11 juin 2002 relative à la protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail, il convient avant tout de remarquer qu'un code distinct n'est pas prévu dans le système informatique des parquets.

Deze informatie kan wel bij de 26 afzonderlijke parketten bestaan. b) Alle niet-betaalde onmiddellijke inningen worden doorgegeven aan de parketten, maar gelet op punt 3, a), kan hierop geen antwoord gegeven worden.
Par contre, ces informations existent peut-être auprès des 26 différents parquets. b) Toutes les perceptions immédiates impayées sont transmises aux parquets, mais vu le point 3, a), on ne peut y répondre.