Vertaling van "parlement extremisme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestrijden van gewelddadig extremisme | tegengaan van gewelddadig extremisme
lutte contre l'extrémisme violent

parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]
bureau du Parlement

bevoegdheid van het Parlement [ macht van het Parlement | regelgevende autonomie ]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

regionaal parlement
parlement régional

extremisme
extrémisme

terrorisme, radicalisme, extremisme, internationaal geweld | TREVI [Abbr.]
Terrorisme, radicalisme et violence internationale | TREVI [Abbr.]

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

Europees Parlement
Parlement européen

Parlement van de Duitstalige Gemeenschap
Parlement de la Communauté germanophone

plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen
assister à des séances plénières du Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

migrantenkind jongere institutionele samenwerking motie van het Parlement extremisme moslim religieus conservatisme
enfant de migrant jeune coopération institutionnelle résolution du Parlement extrémisme musulman intégrisme religieux

Syrië terrorisme Saoedi-Arabië motie van het Parlement extremisme staatsveiligheid
Syrie terrorisme Arabie saoudite résolution du Parlement extrémisme sûreté de l'Etat

terrorisme motie van het Parlement extremisme internet
terrorisme résolution du Parlement extrémisme Internet

uitwisseling van informatie openbare veiligheid terrorisme politie motie van het Parlement extremisme regeringscommissaris staatsveiligheid religieus conservatisme
échange d'information sécurité publique terrorisme police résolution du Parlement extrémisme commissaire du gouvernement sûreté de l'Etat intégrisme religieux

bestrijding van discriminatie radiouitzending islam televisie terrorisme satellietcommunicatie migratiestroom politieke ideologie motie van het Parlement extremisme internet antisemitisme massamedia religieus conservatisme politieke propaganda
lutte contre la discrimination radiodiffusion islam télévision terrorisme communication par satellite courant migratoire idéologie politique résolution du Parlement extrémisme Internet antisémitisme moyen de communication de masse intégrisme religieux propagande politique

misdaad tegen de menselijkheid motie van het Parlement antisemitisme xenofobie extremisme herdenkingsplechtigheid concentratiekamp racisme
crime contre l'humanité résolution du Parlement antisémitisme xénophobie extrémisme commémoration camp de concentration racisme

radiouitzending islam televisie motie van het Parlement bestrijding van discriminatie extremisme internet discriminatie op grond van godsdienst massamedia religieus conservatisme
radiodiffusion islam télévision résolution du Parlement lutte contre la discrimination extrémisme Internet discrimination religieuse moyen de communication de masse intégrisme religieux

– onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over racisme, vreemdelingenhaat en extremisme, met name die van 20 februari 1997 over racisme, vreemdelingenhaat en extreem rechts , die van 15 juni 2006 over de toename van het racistische en homofobe geweld in Europa en de standpunt van het Parlement van 29 november 2007 over het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad inzake de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme en vreemdelingenhaat door middel van het strafrecht ,
— vu ses résolutions antérieures sur le racisme, la xénophobie et l'extrémisme et, plus particulièrement, celle du 20 février 1997 sur le racisme, la xénophobie et l'extrême-droite et celle du 15 juin 2006 sur la montée des violences racistes et homophobes en Europe , et sa position du 29 novembre 2007 sur la proposition de décision-cadre du Conseil sur la lutte contre certaines formes et manifestations de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal ,

Dit Parlement heeft weer eens zijn periodiek ei gelegd over het zogezegd noodzakelijk bestrijden van het zogezegde extremisme. Maar het gaat dan niet over het echte extremisme en het echte geweld, bijvoorbeeld van de oprukkende islam in Europa.
L'Assemblée a une fois encore pondu son œuf périodique à propos de la «nécessité de combattre l'extrémisme» mais se garde bien d'aborder le véritable extrémisme et la véritable violence, par exemple celle de l'islam menaçant l'Europe.

Ik meen dat het geen enkele fractie in dit Parlement koud kan laten dat rechts-extremisme, racisme en vreemdelingenhaat in opmars zijn.
Je suis convaincu qu’aucun groupe politique dans ce Parlement ne peut rester indifférent au retour en force de l’extrémisme de droite, du racisme, de la xénophobie.