Traduction de «parlementair comité zitting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemengd Parlementair Comité van de EER
Comité parlementaire mixte de l'EEE | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen

Gemengd Parlementair Comité van de EER
Comité parlementaire conjoint EEE

Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie
Comité parlementaire chargé du suivi législatif

parlementair comité
comité parlementaire

parlementaire zitting
session parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De senatoren die in dit parlementair comité zitting hebben, zullen verworden tot de deskundigen van de kamerleden.
Les sénateurs qui siégeront au sein de ce comité parlementaire deviendront les experts des députés.

De RAAD VAN STATE, afdeling wetgeving, tweede kamer, op 5 mei 2006 door de voorzitter van de Senaat verzocht haar, binnen een termijn van dertig dagen, van advies te dienen over een ontwerp van wet « tot oprichting van een Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie » (Parl. St., Senaat, zitting 2003-2004, nr. 3-648/1), heeft op 5 juli 2006 het volgende advies gegeven :
Le CONSEIL D'ÉTAT, section de législation, deuxième chambre, saisi par la Présidente du Sénat, le 5 mai 2006, d'une demande d'avis, dans un délai de trente jours, sur un projet de loi « instaurant un Comité parlementaire chargé du suivi législatif » (do c. Sénat, session 2003-2004, nº 3-648/1), a donné le 5 juillet 2006 l'avis suivant:

(57) Zie evenwel het wetsvoorstel tot oprichting van een parlementair comité belast met de wetsevaluatie ingediend door de heer Daniel BACQUELAINE in de Kamer van volksvertegenwoordigers op 26 juni 2003, stuk Kamer, buitengewone zitting 2003, nr. 0029/001, blz. 12.
(57) Voyez toutefois la proposition de loi instaurant un Comité parlementaire chargé du suivi législatif déposée par M. Daniel BACQUELAINE à la Chambre des représentants le 26 juin 2003, Doc. parl., Ch. repr., sess. extr. 2003, no 0029/001, p. 12.

– gezien de aanbevelingen van de 11de zitting van het Paritaire Parlementaire Comité EU-Kroatië, die op 29 maart 2010 in Zagreb werden goedgekeurd en van de 12de zitting van het Paritaire Parlementaire Comité EU-Kroatië, die op 30 november 2010 in Brussel werden goedgekeurd,
– vu les recommandations de la onzième réunion de la commission parlementaire mixte UE‑Croatie, adoptées le 29 mars 2010 à Zagreb, et celles de sa douzième réunion, adoptées le 30 novembre 2010 à Bruxelles,

– gezien de aanbevelingen van de 11de zitting van het Paritaire Parlementaire Comité EU-Kroatië, die op 29 maart 2010 in Zagreb werden goedgekeurd en van de 12de zitting van het Paritaire Parlementaire Comité EU-Kroatië, die op 30 november 2010 in Brussel werden goedgekeurd,
– vu les recommandations de la onzième réunion de la commission parlementaire mixte UE-Croatie, adoptées le 29 mars 2010 à Zagreb, et celles de sa douzième réunion, adoptées le 30 novembre 2010 à Bruxelles,

– gelet op de aanbevelingen van de 10e zitting van het Paitaire Parlementaire Comité EU‑Kroatië, die op 26 november 2009 in Straatsburg werden goedgekeurd,
– vu les recommandations de la 10commission parlementaire mixte UE-Croatie, adoptées le 26 novembre 2009 à Strasbourg,

– gelet op de aanbevelingen van de 10e zitting van het Paitaire Parlementaire Comité EU-Kroatië, die op 26 november 2009 in Straatsburg werden goedgekeurd,
– vu les recommandations de la 10 commission parlementaire mixte UE-Croatie, adoptées le 26 novembre 2009 à Strasbourg,

In 1956 zit hij het Belgisch Militair Parlementair Comité van de NAVO voor.
En 1956, il présida le Comité parlementaire militaire belge de l'Otan.