Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Parlementair Forum inzake SAWL
Parlementaire onderzoekscommissie

Vertaling van "parlementaire onderzoekscommissie inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Parlementaire onderzoekscommissie

Commission d'enquête parlementaire


Parlementair Forum inzake SAWL | Parlementair Forum voor handvuurwapens en lichte wapens

Forum parlementaire sur les armes légères et de petit calibre


tijdelijke parlementaire enquêtecommissie inzake fraude in het douanevervoer

Commission temporaire d'enquête sur le régime de transit communautaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ook de parlementaire onderzoekscommissie inzake Fortis wijst op de noodzaak van een verbeterde klachtenbehandeling.

La commission d’enquête parlementaire sur Fortis indique également la nécessité d’un meilleur traitement des plaintes.


In de parlementaire onderzoekscommissie inzake georganiseerde criminaliteit werd de opvatting gehuldigd dat er zowel een criminologische als een strafrechtelijke definitie moet worden opgesteld (cf. het eerste tussentijds verslag van de onderzoekscommissie, Stuk Senaat, nr. 1-326/7, blz. 12 en volgende, zie bijlage I).

Au sein de la commission parlementaire d'enquête sur la criminalité organisée, l'on a souscrit au principe qu'il fallait rédiger et une définition criminologique et une définition pénale (cf. le premier rapport intermédiaire de la commission d'enquête, doc. Sénat, nº 1-326/7, p. 12 et suivantes, voir l'annexe I).


In de parlementaire onderzoekscommissie inzake georganiseerde criminaliteit werd de opvatting gehuldigd dat er zowel een criminologische als een strafrechtelijke definitie moet worden opgesteld (cf. het eerste tussentijds verslag van de onderzoekscommissie, Stuk Senaat, nr. 1-326/7, blz. 12 en volgende, zie bijlage I).

Au sein de la commission parlementaire d'enquête sur la criminalité organisée, l'on a souscrit au principe qu'il fallait rédiger et une définition criminologique et une définition pénale (cf. le premier rapport intermédiaire de la commission d'enquête, doc. Sénat, nº 1-326/7, p. 12 et suivantes, voir l'annexe I).


De parlementaire onderzoekscommissie inzake het vermeende misbruik van openbare middelen beëindigde haar werkzaamheden in juli.

Le comité d'enquête parlementaire sur les allégations de détournements de fonds publics a conclu ses travaux en juillet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De parlementaire onderzoekscommissie inzake het vermeende misbruik van openbare middelen beëindigde haar werkzaamheden in juli.

Le comité d'enquête parlementaire sur les allégations de détournements de fonds publics a conclu ses travaux en juillet.


Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie inzake de afwikkeling van het Fyra-project door de NMBS-groep

Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire sur la manière dont le groupe SNCB a conduit le projet Fyra


de uitvoering van de aanbevelingen van de parlementaire onderzoekscommissie inzake de onwettige praktijken van de sekten en van de gevaren ervan voor de samenleving en voor het individu, inzonderheid voor minderjarigen

l'exécution des recommandations de la commission d'enquête parlementaire relative aux pratiques illégales des sectes et aux dangers qu'elles représentent pour la société et pour les personnes, particulièrement les mineurs d'âge


Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie inzake het opzetten van fiscale constructies door de feitelijke vereniging genaamd ACW

Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner les montages fiscaux mis en place par l'association de fait dénommée ACW


Het koninklijk besluit houdende vaststelling van het rampenplan voor nucleaire risico's voor het Belgisch grondgebied, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 21 januari 1992, hield rekening met de aanbevelingen van de parlementaire onderzoekscommissies inzake nucleaire veiligheid.

L'arrêté royal portant fixation du plan d'urgence pour des risques nucléaires pour le territoire belge, publié au Moniteur belge le 21 janvier 1992, tenait compte des recommandations des commissions d'enquête parlementaires en matière de sûreté nucléaire.


Beide voormelde wetten beogen, door de oprichting van het federaal parket onder leiding van de federale procureur, een antwoord te bieden op de tijdens de opeenvolgende parlementaire onderzoekscommissies vastgestelde gebreken inzake, enerzijds, de coördinatie van het gerechtelijk optreden in strafdossiers die de grenzen van een gerechtelijk arrondissement, van een rechtsgebied of van het land overschrijden en, anderzijds, de behandeling van complexe, gespecialiseerde strafdossiers.

Les deux lois précitées visent, par la création du parquet fédéral placé sous la direction du procureur fédéral, à apporter une réponse aux déficiences constatées par les commissions d'enquête parlementaires successives en ce qui concerne, d'une part, la coordination de l'intervention judiciaire dans des dossiers répressifs qui dépassent les limites d'un arrondissement judiciaire, d'un ressort ou du pays et, d'autre part, le traitement de dossiers répressifs complexes et spécialisés.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'parlementaire onderzoekscommissie inzake' ->

Date index: 2024-07-04
w