Vertaling van "participatie in verlipack " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)
démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation

sociale participatie
participation sociale

participatie van vrouwen
participation des femmes

politieke participatie
participation politique

nemen van een participatie
prise de participation

Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties
Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques

participatie-olie
brut d'accord de participation | brut de participation

Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand
Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes

deelname | participatie
participation

deelname van het publiek | deelname/inspraak van het publiek | publieke participatie
participation publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast een participatie in Verlipack heeft het Waals gewest eveneens de inbreng van de particuliere investeerder gefinancierd via twee leningen.
Or, la Région wallonne, outre sa prise de participation dans Verlipack, a également financé moyennant deux prêts l'apport de l'investisseur privé.

(96) De Commissie constateert dat het maatschappelijk doel van Verlipack Holding II bestond in het houderschap en het beheer van participaties van een reeks failliet verklaarde bedrijven, hetgeen geleid heeft tot het verdwijnen van dit maatschappelijk doel.
(96) La Commission constate que l'objet social de Verlipack Holding II était la détention et la gestion des participations d'une série de sociétés déclarées en faillite, et que cette circonstance a mené à la disparition de cet objet social.

De vestigingen van Verlipack te Ghlin, Jumet en Mol (Vlaanderen) hebben ondanks de toekenning van deze steunmaatregelen in de vorm van een participatie in het kapitaal en de toekenning van twee leningen voor een bedrag van 12.394.676 € (500 miljoen BEF), hun levensvatbaarheid niet kunnen herstellen en zijn in 1999 failliet gegaan.
Les sites de Verlipack à Ghlin, Jumet et Mol (Flandre), malgré l'octroi de ces aides sous forme d'une prise de participation au capital et de la concession de deux prêts d'un montant de 12.394.676 Euro (500 millions de BEF), n'ont pu rétablir leur viabilité et ont fait faillite en 1999.

Aan de Commissie was namelijk meegedeeld dat de participatie van het Waals Gewest in Verlipack gepaard ging met een belangrijke inbreng van een particuliere investeerder, Heye-Glas.
En effet, la Commission avait été informée du fait que la participation de la Région wallonne au capital de Verlipack était accompagnée par un apport significatif d'un investisseur privé, Heye-Glas.

Betreft een participatie in het kapitaal van de n.v. Verlipack voor een totaal bedrag van 1.260.000.000 Belgische frank, gefinancierd via twee leningen bij de ASLK en de NMKN van 18 juni 1980, verhoogd met een lening ten belope van 187.820.804 Belgische frank tot dekking van intrestlasten.
Il s'agit d'une participation dans le capital de la s.a. Verlipack pour un montant total de 1.260.000.000 francs belges, financé au moyen de deux emprunts à la CGER et la SNCI en date du 18 juin 1980, et d'un emprunt de 187.820.804 francs belges pour couvrir les charges d'intérêt.