De onlangs in twee instrumenten van het Participatiefonds aangebrachte wijzigingen veranderen in generlei opzicht de opdrachten van dat fonds zoals die zijn vastgelegd in artikel 74 van de eerder genoemde wet en in artikel 28 van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap.
Les modifications récemment apportées à deux des instruments du Fonds de Participation ne changent en rien les missions dudit fonds, qui sont spécifiées à l'article 74 de la loi précitée et à l'article 28 de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante.