Vertaling van "partijaanhorigheid de concrete " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

partijaanhorigheid
appartenance politique

concrete syntax | concrete syntaxis
syntaxe concrète

concrete kernsyntaxis | kern-concrete syntax
syntaxe concrète noyau

variant concrete syntax | variant-concrete-syntax
variante de la syntaxe concrète

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die vier conclusies hadden we wel kunnen trekken, los van de partijaanhorigheid. De concrete invulling daarvan konden we in het midden laten.
La commission aurait donc, indépendamment des sensibilités partisanes, pu s'accorder sur ces quatre conclusions, quitte à ne pas se prononcer quant à leur mise en oeuvre concrète.