Vertaling van "partijen komen bovendien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen
l'Office invite les parties à se concilier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De partijen komen bovendien overeen dat GPS en Galileo zo veel mogelijk interoperabel dienen te zijn voor niet-militaire gebruikers.
3. Les Parties conviennent également que le GPS et GALILEO sont dans la plus grande mesure du possible, interopérables au niveau de l'utilisateur non militaire.

De partijen komen bovendien overeen samen te werken en bij te dragen aan de strijd tegen massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor, door :
Les parties conviennent en outre de coopérer et de contribuer à la lutte contre la prolifération des ADM et de leurs vecteurs:

De partijen komen bovendien overeen samen te werken en bij te dragen aan de strijd tegen massavernietigingswapens en hun overbrengingsmiddelen :
Les parties conviennent en outre de coopérer et de contribuer à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs:

De partijen komen bovendien overeen samen te werken en bij te dragen aan de strijd tegen massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor, door :
Les parties conviennent en outre de coopérer et de contribuer à la lutte contre la prolifération des ADM et de leurs vecteurs :

2. De partijen komen bovendien overeen samen te werken en bij te dragen aan de strijd tegen massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor, door :
2. Les parties conviennent en outre de coopérer et de contribuer à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs :

3. De partijen komen bovendien overeen samen te werken en bij te dragen aan de strijd tegen massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor, door :
3. Les parties conviennent en outre de coopérer et de contribuer à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs :

De overeenkomstsluitende partijen komen bovendien overeen om voor toekomstige satellietsystemen voor de observatie van de aarde « de promotie aan te moedigen van het materieel en de technologieën van het programma SPOT » (artikel 5,5).
Les parties contractantes conviennent en outre « d'encourager », pour de futurs systèmes de satellite d'observation de la terre, « la promotion des matériels et des technologies du programme SPOT » (article 5, 5).

De overeenkomstsluitende partijen komen bovendien overeen om voor toekomstige satellietsystemen voor de observatie van de aarde « de promotie aan te moedigen van het materieel en de technologieën van het programma SPOT » (artikel 5, 5).
Les parties contractantes conviennent en outre « d'encourager », pour de futurs systèmes de satellite d'observation de la terre, « la promotion des matériels et des technologies du programme SPOT » (article 5, 5).

Partijen komen bovendien overeen dat onderhavige overeenkomst in de volgende gevallen opgeschort kan worden :
Les parties conviennent que le présent contrat pourra être suspendu dans les cas suivants :