Traduction de «partnerschap acs-eu sterk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw-Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap
Livre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De herziening is in hoofdzaak gericht op het voldoen aan nieuwe noden op het gebied van politiek en veiligheid en het vernieuwen van de instrumenten voor financiële samenwerking waarvan het Partnerschap ACS-EG gebruik maakt.
La révision visait à rencontrer les nouveaux besoins politiques et sécuritaires et à renouveler les instruments de coopération financière du Partenariat ACP-CE.

De herziening stelt het acquis of het specifieke karakter van het partnerschap ACS-EG niet ter discussie.
La révision ne remet pas en question l'acquis du Partenariat ACP-CE, ni sa spécificité.

De herziening stelt het acquis of het specifieke karakter van het partnerschap ACS-EG niet ter discussie.
La révision ne remet en question ni l'acquis du Partenariat ACP-CE, ni sa spécificité.

Deze herziening stelt het acquis of het specifieke karakter van het partnerschap ACS-EG niet ter discussie.
La révision actuelle ne remet pas en question l'acquis du Partenariat ACP-CE, ni sa spécificité.

Ik herhaalde de wens van ons land om deel te nemen aan een sterk partnerschap met een land dat echte vooruitgang in het democratiseringsproces vertoont.
J'ai rappelé le souhait de notre pays de s'engager dans un partenariat fort avec un pays qui montre de réels progrès en matière de démocratisation.

F. benadrukkend dat de opname van het EOF in de begroting geen wondermiddel is, maar evenmin een belemmering voor het correct functioneren van het partnerschap ACS-EU,
F. insistant sur le fait que la budgétisation du FED n'est ni une panacée, ni un obstacle à ce que le partenariat ACP-UE puisse valablement fonctionner,

Alle EU-donoren zullen trachten hun systeem zo flexibel mogelijk te maken en hun procedures zo veel mogelijk te stroomlijnen ten einde de administratieve belasting van de uitvoerende organisaties te verminderen, en daarnaast de kwaliteit in het partnerschap en een sterke verantwoordingsplicht in de hulpverschaffing te garanderen.
Tous les donateurs de l'UE s'efforceront de maximiser les possibilités de souplesse au sein de leurs systèmes et de rationaliser les procédures dans la mesure du possible, de manière à réduire la charge administrative pour les organisations assurant la mise en œuvre de l'aide, tout en veillant à la qualité des partenariats et à un niveau de responsabilité élevé en matière de fourniture de l'aide.

4. Indien de door de Commissie aan de Raad voorgelegde maatregel bestaat uit een financieringsvoorstel als bedoeld in artikel 24, lid 1, of een algemene machtiging als bedoeld in artikel 26, wordt/worden de betrokken ACS-staat/ACS-staten hiervan in kennis gesteld overeenkomstig artikel 16 van bijlage IV van de ACS-EG-partnerschaps-overeenkomst.
4. Si la mesure soumise par la Commission au Conseil est une proposition de financement telle que visée à l'article 24, paragraphe 1, ou une autorisation globale telle que visée à l'article 26, l'Etat ou les Etats ACP concernés en sont informés conformément à l'article 16 de l'annexe IV de l'accord de partenariat ACP-CE.

Sociale partners: Het Sociale Partnerschap heeft zich sterk ontwikkeld in Ierland inde afgelopen 15 jaar.
Partenaires sociaux: Le partenariat social a sensiblement évolué en Irlande au cours des 15 dernières années.

De herziening stelt het acquis van het partnerschap ACS-EG niet ter discussie.
Comme le souligne le document législatif, cette révision ne remet pas en question l'acquis du partenariat ACP-Union européenne.