Traduction de «passagiersdiensten dan stedelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

passagiersdiensten
transport de passagers

stedelijk gebied [ stadsgebied | verstedelijkt gebied ]
zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]

aantastiging van het landschap door verspreide bebouwing | stadsuitbreiding | stadsuitleg | stedelijk uitbreiding | stedelijke expansie | stedelijke wildgroei
expansion tentaculaire | expansion urbaine | extension urbaine | mitage

passagiersdiensten
assistance aux passagers

stedelijke agglomeratie [ stedelijk centrum ]
agglomération urbaine [ centre urbain ]

stedelijke agglomeratie | stedelijke gemeenschap
agglomération urbaine

stedelijke economie
économie urbaine

gevolgen van stedelijke verontreiniging | gevolgen van stedelijke vervuiling
implications de la pollution urbaine

stedelijk milieu
environnement urbain

stedelijke politie
police urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) „conventionele langeafstandsdiensten”: andere passagiersdiensten dan stedelijke, voorstedelijke, regionale of hogesnelheidsdiensten;
«services classiques à longue distance», des services de transport ferroviaire de voyageurs autres qu'urbains, suburbains, régionaux ou à grande vitesse;

(e) stedelijke of regionale treinen vs. tussenstedelijke passagiersdiensten;
(e) services urbains ou régionaux de transport de passagers / services interurbains de transport de passagers;

b)netwerken die functioneel los staan van de rest van het spoorwegnet, en die uitsluitend bedoeld zijn voor de uitvoering van plaatselijke, stedelijke of voorstedelijke passagiersdiensten, alsook spoorwegondernemingen die uitsluitend deze netwerken exploiteren.
b)les réseaux qui sont séparés sur le plan fonctionnel du reste du système ferroviaire et qui sont destinés uniquement à l'exploitation de services locaux, urbains ou suburbains de transport de passagers, ainsi que les entreprises ferroviaires opérant exclusivement sur ces réseaux.

netwerken die functioneel los staan van de rest van het spoorwegnet, en die uitsluitend bedoeld zijn voor de uitvoering van plaatselijke, stedelijke of voorstedelijke passagiersdiensten, alsook spoorwegondernemingen die uitsluitend deze netwerken exploiteren.
les réseaux qui sont séparés sur le plan fonctionnel du reste du système ferroviaire et qui sont destinés uniquement à l'exploitation de services locaux, urbains ou suburbains de transport de passagers, ainsi que les entreprises ferroviaires opérant exclusivement sur ces réseaux.

In de openbare stedelijke en voorstedelijke vervoersystemen wordt de technologische basis onderzocht voor een lichtgewicht regionaal railvoertuig in verband met de regionalisering van voorstedelijke passagiersdiensten.
En ce qui concerne les moyens de transport public urbains et suburbains, des recherches portant sur la base technologique d'un véhicule léger sur rails destiné à un réseau régional sont en cours dans le cadre de la régionalisation des services suburbains de transport de personnes.