Vertaling van "passagiersgegevens passenger name " (Nederlands → Frans) :

Teneinde tegemoet te komen aan de bezwaren van het Europees Parlement, heeft de Europese Commissie op 21 september 2010 een « mededeling van de Commissie over de algemene aanpak van de doorgifte van passagiersgegevens (Passenger Name Record — PNR) aan derde landen » gepubliceerd.
Afin de répondre aux objections du Parlement européen, la Commission européenne a publié, le 21 septembre 2010, sa « Communication de la Commission relative à la démarche globale en matière de transfert des données des dossiers passagers (PNR) aux pays tiers ».

De nieuwe overeenkomst houdt rekening met en is in overeenstemming met de algemene criteria die zijn vastgelegd in de mededeling van de Commissie over de algemene aanpak van de doorgifte van passagiersgegevens (Passenger Name Record - PNR) aan derde landen en de door de Raad gegeven onderhandelingsrichtsnoeren ( IP/10/1150 en MEMO/10/431 ).
Le nouvel accord prend en considération et respecte les critères généraux définis dans la communication de la Commission relative à la démarche globale en matière de transfert des données des dossiers passagers (PNR) aux pays tiers et dans les directives de négociation données par le Conseil ( IP/10/1150 et MEMO/10/431 ).

De Raad was ingenomen met de EU-strategie voor de doorgifte van passagiersgegevens (Passenger Name Record - PNR) aan derde landen, die door de Europese Commissie werd gepresenteerd (13954/10).
Le Conseil a réservé un accueil favorable à la stratégie de l'UE relative au transfert de données des dossiers passagers (données PNR) à des pays tiers, présentée par la Commission européenne (doc. 13954/10).

– gezien de mededeling van de Commissie over de algemene aanpak van de doorgifte van passagiersgegevens (Passenger Name Record - PNR) aan derde landen,
– vu la communication de la Commission relative à la démarche globale en matière de transfert des données des dossiers passagers (PNR) aux pays tiers,

De Europese Commissie heeft vandaag een pakket voorstellen goedgekeurd betreffende de uitwisseling van passagiersgegevens (Passenger Name Record – PNR) met derde landen, bestaande uit een EU-buitenlandstrategie op PNR-gebied en aanbevelingen voor onderhandelingsrichtsnoeren voor nieuwe PNR-overeenkomsten met de Verenigde Staten, Australië en Canada.
La Commission européenne a adopté ce jour un paquet de propositions portant sur l'échange des données des dossiers passagers (Passenger Name Record – PNR) avec les pays tiers, qui comprend une stratégie extérieure de l'UE en matière de dossiers passagers et des recommandations relatives à des directives de négociation en vue de la conclusion de nouveaux accords PNR avec les États‑Unis, l'Australie et le Canada.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een overeenkomst inzake de verwerking van op voorhand af te geven passagiersgegevens (Advance Passenger Information – API) en persoonsgegevens van passagiers (Passenger Name Record – PNR) (9811/05).
Le Conseil a approuvé un accord entre l'UE et le Canada sur le traitement des données relatives aux informations préalables sur les voyageurs (IPV) et aux dossiers passagers (DP) (doc. 9811/05).

Resolutie van het Europees Parlement van 11 november 2010 over de algemene aanpak van de doorgifte van passagiersgegevens (Passenger Name Record - PNR) aan derde landen, en over de aanbevelingen van de Commissie aan de Raad om machtiging te verlenen voor het openen van onderhandelingen tussen de Europese Unie en Australië, Canada en de Verenigde Staten;
Résolution du Parlement européen du 11 novembre 2010 sur la démarche globale en matière de transfert des données des dossiers passagers (PNR) aux pays tiers, et sur les recommandations de la Commission au Conseil visant à autoriser l'ouverture de négociations entre l'Union européenne, d'une part, et l'Australie, le Canada et les États-Unis d'autre part ;

De Commissie heeft voorts een mededeling over de algemene aanpak van de doorgifte van passagiersgegevens (Passenger Name Record - PNR) aan derde landen (13954/10) ingediend.
La Commission a en outre présenté une communication relative à une démarche globale en matière de transfert des données PNR aux pays tiers (doc. 13954/10).

een wetgevingsresolutie inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake de verwerking van op voorhand af te geven passagiersgegevens (Advance Passenger Information - API) en persoonsgegevens van passagiers (Passenger Name Record - PNR);
une résolution législative sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada sur le traitement des données relatives aux informations anticipées sur les voyageurs (Advance Passenger Information -API) et les dossiers passagers (Passenger Name Records - PNR) ;