Traduction de «passende afzondering ervan » (Néerlandais → Français) :

Zo nodig worden die zendingen of onderdelen ervan , in afwachting van een verder besluit, in afzondering of quarantaine geplaatst en worden de daarin opgenomen dieren onder passende omstandigheden gehouden en verzorgd.
Selon le cas, l'envoi ou une partie de celui-ci est isolé ou mis en quarantaine et les animaux qui le constituent sont détenus et traités dans des conditions appropriées dans l'attente d'une décision ultérieure y afférente.

- onmiddellijke en doeltreffende opsporing van alle vermoedelijke en waarschijnlijke SARS-gevallen en voor de passende afzondering ervan in de ziekenhuizen;
l'identification rapide et efficace de tous les cas suspects et probables de SRAS et leur isolement approprié dans les hôpitaux;