De patientgeoriënteerde benadering omvat de volgende componenten , die verwezenlijkt dienen te worden binnen de structuur van het zesde kaderprogramma (geïntegreerde projecten en topnetwerken) .
L'approche axée sur le patient comprendra les volets suivants , à mettre en œuvre dans la structure du sixième Programme-cadre (projets intégrés, réseaux d'excellence).
