Vertaling van "patroon moeten allemaal " (Nederlands → Frans) :

De maten alsook de afwijkingen van het patroon moeten allemaal zijn opgenomen in de overeenstemmende afmetingen van de kamers, voorgeschreven door de C. I. P. en vermeld in de « Tabellen van de Afmetingen van Patronen en Kamers ».
L'ensemble des cotes y compris les tolérances de la cartouche doivent être comprises dans les dimensions correspondantes des chambres prescrites par la C. I. P. et mentionnées dans les « Tableaux des Dimensions de Cartouches et de Chambres ».

De maten van de patroon moeten allemaal zijn opgenomen in de overeenstemmende afmetingen van de kamers, voorgeschreven door de C. I. P. en vermeld in de « Tabellen van de Afmetingen van Patronen en Kamers ».
L'ensemble des cotes de la cartouche doit être compris dans les dimensions correspondantes des chambres prescrites par la C. I. P. et mentionnées dans les « Tableaux des Dimensions de Cartouches et de Chambres ».

De afmetingen, met inbegrip van de afwijkingen van de patroon, moeten allemaal zijn opgenomen in de overeenstemmende afmetingen van de kamers, voorgeschreven door de C. I. P. en vermeld in de « Tabellen van de Afmetingen van Patronen en Kamers ».
L'ensemble des cotes, y compris les tolérances de la cartouche, doit être compris dans les dimensions correspondantes des chambres prescrites par la C. I. P. et mentionnées dans les « Tableaux des Dimensions de Cartouches et de Chambres ».