Traduction de «peel stelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

acrale peeling skin-syndroom
peeling skin syndrome type acral

apple peel syndrome | jejunum imperforatum
Imperforation du jéjunum Syndrome de la pelure de pomme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Van Peel stelt vast dat de heer Fransen, als trouw en loyaal ambtenaar vanzelfsprekend zegt dat er geen vertrouwensbreuk is tussen de minister en hem.
M. Van Peel constate qu'en tant que fonctionnaire fidèle et loyal, M. Fransen déclare évidemment qu'il n'y a aucune crise de confiance entre le ministre et lui.

De heer Marc Van Peel stelt vast dat professor Anciaux in zijn uiteenzetting brandhout heeft gemaakt van de hier veel gehoorde stelling dat het Turkse leger de garant is voor het voortbestaan van de democratie.
M. Marc Van Peel constate que le professeur Anciaux a réfuté l'affirmation maintes fois entendue, selon laquelle l'armée turque est la garante du maintien de la démocratie.

De heer Van Peel stelt vast dat het Comité P pleit voor een gecentraliseerde aanpak van het terrorisme.
M. Van Peel constate que le Comité P prône une approche centralisée du terrorisme.

- De heer Van Peel stelt de situatie te zwart-wit.
- M. Van Peel est trop catégorique.