Vertaling van "pensioenen het volgende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

volgende kooi | volgende lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

soorten pensioenen | typen pensioenen
types de pensions de retraite | types de retraites

pensioenen uitbetalen | pensioenen verstrekken
distribuer des pensions

volgende endossant
endosseur subséquent

en volgende
et suivants

volgend gebruik
nouvelle utilisation

acute gedissemineerde encefalomyelitis volgend op infectieziekte
encéphalomyélite disséminée aigüe postinfectieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de vorige zittingsperiode deelde de minister bevoegd voor pensioenen de volgende gegevens mee in antwoord op een parlementaire interpellatie :
Au cours de la précédente législature, le ministre ayant les Pensions dans ses attributions, répondant à une interpellation parlementaire avançait les données suivantes:

Spreker verwijst vervolgens naar het antwoord op zijn schriftelijke vraag nr. 1557 van 21 september 2001, waarin de minister van Sociale Zaken en Pensioenen het volgende stelt :
L'intervenant renvoie ensuite à la réponse à sa question écrite nº 1557 du 21 septembre 2001, dans laquelle le ministre des Affaires sociales et des Pensions dit ce qui suit :

In samenwerking met de dienst Communicatie van de federale overheidsdienst Financiën heeft de administratie der Pensioenen de volgende drie brochures in de drie landstalen opgesteld :
L'administration des Pensions a rédigé, en collaboration avec le service Communication du Service public fédéral Finances, les trois brochures suivantes dans les trois langues nationales :

De eerste verkeersovertreding is ten laste van de Rijksdienst voor pensioenen, de volgende ten laste van de bestuurder.
La première infraction est à charge de l'Office national des pensions, les suivantes à charge du conducteur.

Bij de bespreking van die bepalingen in de Commissie voor het onderwijs en de wetenschap van de Senaat verklaarde de staatssecretaris voor Pensioenen het volgende :
Lors de la discussion de ces dispositions en Commission de l'enseignement et de la science du Sénat, le secrétaire d'Etat aux Pensions a déclaré ce qui suit :

Ten laatste op 31 oktober 2005, maakt Belgocontrol aan de Administratie der Pensioenen het volgende over :
Au plus tard pour le 31 octobre 2005, Belgocontrol transmet à l'Administration des Pensions ce qui suit :

Ten laatste op 31 oktober 2005, maakt B.I. A.C. aan de Administratie der Pensioenen het volgende over :
Au plus tard pour le 31 octobre 2005, B.I. A.C. transmet à l'Administration des Pensions ce qui suit :

Artikel 1. Delegatie wordt verleend aan de Directeur-generaal van de Administratie der Pensioenen inzake volgende materies :
Article 1. Délégation est donnée au Directeur général de l'Administration des pensions pour les matières suivantes :

2. een uitsplitsing van de bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen naar volgend schema :
2° la ventilation des rémunérations, charges sociales et pensions selon le schéma suivant :