Traduction de «pensioenen organiseert tijdens » (Néerlandais → Français) :

1. De Rijksdienst voor Pensioenen organiseert tijdens de schoolvakanties opvang voor de kinderen van zijn eigen personeelsleden en voor de kinderen van personeelsleden van enkele samenwerkende organisaties, waaronder het Rijksinstituut voor Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen.
1. L'Office national des Pensions organise durant les vacances scolaires une garderie pour les enfants de ses propres agents et pour les enfants des agents de quelques organisations collaborantes, parmi lesquelles l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants.

1. De Rijksdienst voor Pensioenen organiseert tijdens de schoolvakanties opvang voor de kinderen van zijn eigen personeelsleden en voor de kinderen van personeelsleden van enkele samenwerkende organisaties, waaronder het Rijksinstituut voor sociale verzekeringen der zelfstandigen.
1. L'Office national des Pensions organise durant les vacances scolaires une garderie pour les enfants de ses propres agents et pour les enfants des agents de quelques organisations collaborantes, parmi lesquelles l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants.

In samenwerking met de Rijksdienst voor pensioenen organiseert het departement kinderopvang tijdens de schoolvakanties.
Le département organise en collaboration avec l'Office national des pensions une garderie durant les vacances scolaires.

1. Organiseert tijdens de schoolvakantie opvang ten behoeve van de kinderen van de personeelsleden Dit gebeurt samen met de Rijksdienst voor Pensioenen.
1. Pendant les vacances scolaires, une garderie est prévue pour les enfants des membres du personnel. Celle-ci est organisée conjointement avec l’Office national des pensions.

1) Ja, de Rijksdienst voor Pensioenen organiseert opvang voor de kinderen van de personeelsleden tijdens de schoolvakanties.
1) L’Office national des pensions organise une garderie pour les enfants des membres du personnel durant les vacances scolaires.