Er wordt een geleidelijke gelijkschakeling van de pensioenstelsels nagestreefd, zowel van ambtenaren als van zelfstandigen en loontrekkenden.
L'objectif poursuivi est de réaliser une harmonisation progressive des régimes de pension tant des fonctionnaires que des travailleurs indépendants et des salariés.