Traduction de «per evaluatieproject » (Néerlandais → Français) :

Per evaluatieproject moet bepaald worden welke doelstelling de evaluatie heeft (meten van effectiviteit, efficiëntie, impact ...), en vanuit die doelstelling moet de werkmethode worden gekozen.
Il y a lieu d'indiquer, pour chaque projet d'évaluation, quel est l'objectif poursuivi (mesure de l'efficacité, de l'efficience, de l'impact ...), et de choisir la méthode de travail en fonction de cet objectif.

Het is dan ook een goede zaak dat over elk evaluatieproject een verslag wordt opgemaakt. Dat verslag zou bovendien openbaar moeten worden gemaakt.
Il conviendrait, dès lors, que chaque projet d'évaluation fasse l'objet d'un rapport et que ce rapport soit publié.

Afgezien van de negatieve effecten voor de kwaliteit van wetgeving, kan ten slotte minder goed onderzoek de geloofwaardigheid van het ganse evaluatieproject kelderen (Winter, 1996, 331).
Outre qu'une évaluation de moins bonne qualité peut avoir des effets négatifs pour ce qui est de la qualité de la législation, elle risque de réduire à néant la crédibilité du projet d'évaluation dans son intégralité (Winter, 1996, 331).

Uit een eerder evaluatieproject en uit individuele onderzoeken was gebleken dat deze verstrekkingen niet altijd correct aangerekend werden.
Un projet d’évaluation antérieur et des enquêtes individuelles ont révélé que ces prestations n’étaient pas toujours correctement attestées.

In het kader van het samenwerkingsprogramma van politie en douane in de Europese Unie wordt een Nederlands-Belgisch wetenschappelijk evaluatieproject gecofinancierd.
Un projet belgo-néerlandais cofinancé par l'Union européenne dans le cadre du programme de collaboration des autorités policières et douanières mène à bien l'évaluation scientifique.