- Algemene bespreking 2003/2004-0 (sector Justitie) : Onderzoeksbevoegdheden van de leden van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu: huiszoekingen.- Wegwerking van de gerechtelijke achterstand: uitbreiding van de personeelsformatie van de hoven van beroep P0070 09/06/2004 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 25-31 Claude Marinower ,VLD - Blz : 27-29 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 29 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 30,31
- Discussion générale 2003/2004-0 (secteur Justice) : Pouvoir d'investigation des membres du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement: perquisitions.- Résorption de l'arriéré judiciaire: extension des cadres des Cours d'appel P0070 09/06/2004 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 25-31 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 27-29 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 29 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 30,31