Vertaling van "perceel wettelijk vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

Officiële datum en tijd waarop het kadastrale perceel wettelijk vastgelegd werd/zal worden.
Date et heure officielles auxquelles la parcelle cadastrale a été/sera légalement établie.

Overwegende dat voorliggende herziening geen inbreuk mag zijn op het arrest van 1 juni 1995 dat enkel het nut van de herverkaveling heeft verordend en een perceel heeft vastgelegd in toepassing van de wet van 22 juli 1970 houdende de wettelijke herverkaveling van landbouwgoederen;
Considérant que la présente prévision ne peut porter atteinte à l'arrêté du 1 juin 1995 qui n'a fait que décréter l'utilité du remembrement et fixer un parcellaire en application de la loi du 22 juillet 1970 relative au remembrement légal de biens ruraux;