Vertaling van "perfecte demonstratie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

demonstratie
démonstration

demonstratie van noodevacuatie
démonstration d'évacuation d'urgence

operationele demonstratie van boordsystemen
démonstration opérationnelle de systèmes embarqués

specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingen, inclusief demonstratie op het gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang
programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorbeeld van de Germinalzone vormt de perfecte demonstratie van een hervorming die alle ingrediënten bezat om een succes te worden en die schandelijk werd verkwanseld door politieke beslissingen enerzijds met betrekking tot de willekeurige afbakening van de zone en anderzijds door de organisatie van die zone.
L'exemple de la zone Germinal est la parfaite démonstration d'une réforme qui réunissait tous les ingrédients pour réussir, et qui ont été honteusement galvaudés par des décisions politiciennes en ce qui concerne la délimitation arbitraire de la zone d'une part, l'organisation de celle-ci d'autre part.

Dit is een perfecte demonstratie van het hefboomeffect van EU-geld op groei en banen”.
Il s'agit d'une démonstration parfaite de l'effet de levier qu'exerce le budget de l'UE sur la croissance et l'emploi».

Deze kwestie is een perfecte demonstratie van de behoefte aan nieuwe stelsels van industriële betrekkingen en meer geavanceerde vormen van overheidsinvesteringen, gekoppeld aan bedrijfsstrategieën. Het Parlement zal zich hierover donderdag door middel van een resolutie uitspreken.
Le Parlement s’exprimera jeudi et présentera une résolution sur cette affaire, véritable symbole de la nécessité de nouveaux systèmes de relations industrielles et de méthodes plus avancées pour créer un lien entre les investissements publics et les stratégies des entreprises.

19. verzoekt de Commissie om te overwegen steun te verlenen aan lopende inspanningen binnen het Global Sustainable Energy Islands Initiative (GSEII) om sommige van de kleine eilandstaten in de wereld behulpzaam te zijn bij de overgang van fossiele brandstoffen naar hernieuwbare energie; dit project kan een perfecte demonstratie zijn dat het wel degelijk voor landen mogelijk is om fossiele brandstoffen te vervangen door hernieuwbare energie;
19. invite la Commission à envisager un soutien aux efforts entrepris dans le cadre de l'Initiative globale des États insulaires pour une énergie durable (GSEII) afin d'aider certains des plus petits États insulaires de la planète à passer des énergies fossiles aux énergies renouvelables, sachant que ce projet pourrait être l'illustration parfaite qu'un pays peut remplacer les combustibles fossiles par des sources d'énergie renouvelables;