Vertaling van "performantie aantonen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

performantie (nom)
performance

de officiële functie aantonen
justifier de la qualité officielle

instrument voor het aantonen van straling
détecteur de radiations

aantonen
déceler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de implanteerbare medische hulpmiddelen en de medische hulpmiddelen van klasse III (dat zijn diegene die als risicovol worden beschouwd), moet de fabrikant de veiligheid en de performantie aantonen, alsook de verhouding tussen het voordeel en het risico van het hulpmiddel vergeleken bij de claims en beweringen over het hulpmiddel, en dit aan de hand van klinische onderzoeken.
Les dispositifs médicaux implantables et les dispositifs médicaux de classe III (donc ceux considérés à haut risque), le fabricant doit démontrer la sécurité et la performance ainsi que le rapport bénéfice/ risque du dispositif à côté de ces allégations pour le dispositif par le biais des investigations cliniques.

2° verklaringen van overeenstemming die door de fabrikant worden opgemaakt, enerzijds met betrekking tot de naleving van de ISO-norm 7816-1 tot 4, en anderzijds met betrekking tot de naleving van de technische en functionele specificaties en van de kwaliteits- en performantiecriteria die in bijlage worden vermeld; in voorkomend geval bevat het referentiedossier, wat de technische specificaties en de performantie- en kwaliteitscriteria betreft, alle bewijzen en nuttige stukken die de gelijkwaardigheid ervan aantonen;
2° déclarations de conformité établies par le fabricant concernant d'une part le respect de la norme ISO 7816-1 à 4 et d'autre part le respect des spécifications fonctionnelles ainsi que des spécifications techniques et critères de qualité et de performance figurant en annexe; le cas échéant, le dossier de référence comprendra, pour ce qui concerne les spécifications techniques ainsi que les critères de performance et de qualité, toute preuve et pièce utile de nature à en justifier leur équivalence;

- Ik ben het ermee eens dat bij extreme winterkoude het openbaar vervoer zijn superioriteit en performantie en dus zijn concurrentiepositie ten opzichte van de auto moet kunnen aantonen.
- Je suis d'accord pour dire qu'en cas de froid hivernal intense, le transport public doit pouvoir démontrer sa supériorité et performance et donc, sa position concurrentielle par rapport à la voiture.