Traduction de «perifere regio's evenals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

insulaire,niet aan zee grenzende en perifere regio's met de centrale regio's van de Gemeenschap verbinden
relier les régions insulaires,enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté

perifere regio
région périphérique

Conferentie van Maritieme Perifere Regio's van de Gemeenschap
Conférence des régions périphériques maritimes | Conférence des régions périphériques maritimes de la Communauté | Conférence des Régions périphériques maritimes d'Europe | CRPM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarbij wordt met name rekening gehouden met de noodzaak de insulaire, niet aan zee grenzende en perifere regio's met de centrale regio's van de Gemeenschap te verbinden.
Elle tient compte en particulier de la nécessité de relier les régions insulaires, enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté.

Daarbij wordt met name rekening gehouden met de noodzaak de insulaire, niet aan zee grenzende en perifere regio's met de centrale regio's van de Unie te verbinden.
Elle tient compte en particulier de la nécessité de relier les régions insulaires, enclavées et périphériques aux régions centrales de l'Union.

Deze operaties beschikken echter niet over voldoende middelen om toe te laten beschermingsploegen aan boord te plaatsen teneinde de bescherming te verzekeren van alle kwetsbare schepen die in de regio varen evenals van de schepen van het Wereldvoedselprogramma.
Ces opérations ne disposent toutefois pas des moyens nécessaires pour permettre de mettre à bord des équipes de protection afin d’assurer la protection de tous les navires vulnérables naviguant dans la région ainsi que des navires du Programme Alimentaire Mondial.

U wijst erop dat het grootste deel van Afghanistan, evenals de hoofdstad Kaboel, door de Belgische autoriteiten niet beschouwd worden als instabiele regio's.
Vous affirmez que la plus grande partie de l'Afghanistan, et la capitale Kaboul, "ne sont pas considérés comme des régions instables par les autorités belges".

6. Een bijdrage van 1,5 miljoen euro voor de ondersteuning van drie Ebola Community Care Centers en meer dan 400 Community Watch Committees in de Nzérékoré regio via UNICEF, evenals de levering van enkele ambulances.
4. Une contribution de 1,25 million d'euros au budget régulier de l'UNICEF, destinée à l'appui logistique.

Mijn collega minister van Ontwikkelingssamenwerking De Croo, evenals andere EU-collega's, verzocht begin september de Europese Commissie om op korte termijn bijkomende noodhulp vrij te maken voor vluchtelingen in de regio zelf.
Par l'entremise de mon collègue le ministre de la coopération au développement, De Croo, la Belgique, suivie par de nombreux autres États membres de l'UE, a lancé début septembre un appel à la Commission européenne pour qu'elle débloque à court terme une aide d'urgence supplémentaire pour les réfugiés dans la région.

De reglementering inzake ziekte en invaliditeit en de daarmee gerelateerde financiering gebeurt in België op federaal niveau, wat dus in principe zou moeten leiden tot een eenvormige toepassing van de wetten en de regelgeving, evenals een gelijkaardige financiële impact ervan over de verschillende regio's.
En Belgique, la réglementation en matière de maladie et d'invalidité et le financement y lié sont organisés au niveau fédéral ce qui, en principe, devrait donc garantir une application uniforme des lois et de la réglementation, ainsi qu'un impact financier similaire pour les différentes Régions.

13. is voorts van oordeel dat aan de perifere regio's extra aandacht moet worden gegeven in de onderhandelingen met derde landen die geografische verbindingen hebben met de perifere regio's; meent dat deze extra aandacht dient te gelden voor visserijvergunningen, losfaciliteiten in havens en de bemanning van visserijboten van perifere regio's;
13. estime en outre que les régions ultrapériphériques doivent être favorisées dans les négociations avec les pays tiers qui ont des relations géographiques avec ces régions; cette préférence s'énonce en termes de licences de pêche, d'installations de débarquement et d'équipages lorsque des navires des régions ultrapériphériques sont concernés;

Harmonisatie verhindert evenwel dat perifere regio's kunnen bijbenen.
L'harmonisation empêche toutefois les régions périphériques de rattraper les autres.