Traduction de «periode 2007-2013 bestrijkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze kredieten zullen worden gebruikt voor het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, dat de periode 2007-2013 bestrijkt.
Ces crédits seront utilisés pour le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration, qui couvre la période 2007-2013.

Op Europees vlak kan die wetenschappelijke ontwikkeling bogen op financiering via het « Zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling », dat de periode 2007-2013 bestrijkt en geregeld wordt door een recente verordening (EG nr. 1394/2007), die op 30 december 2008 in de Europese Unie in werking is getreden.
Cette évolution scientifique bénéficie, au niveau européen, d'un financement dans le cadre du « septième programme-cadre de recherche et de développement technologique » qui couvre la période 2007-2013 et fait l'objet d'une nouvelle réglementation (CE Nº 1394/2007), entrée en vigueur dans l'Union européenne le 30 décembre 2008.

Het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), dat de periode 2008-2013 bestrijkt, zit momenteel in de fase van de voorbereiding van de herziening van het elfde programma.
Le dixième Fonds européen de développement (FED) qui couvre la période 2008-2013, voit actuellement une révision se préparer du onzième programme.

Het zevende kaderprogramma, dat de periode 2007-2013 bestrijkt, is voor de EU een gelegenheid om haar onderzoeksbeleid af te stemmen op haar economische en sociale ambities door de Europese onderzoeksruimte te consolideren.
Le septième programme-cadre de recherche, qui couvre la période 2007-2013, est une occasion pour l'UE de mettre sa politique de recherche à la hauteur de ses ambitions économiques et sociales en consolidant l'Espace européen de la recherche (EER).

Tevens wordt een bovengrens ingesteld voor de periode van de financiële vooruitzichten 2007-2013 : de totale correctie voor het Verenigd Koninkrijk mag in de periode 2007-2013 niet hoger zijn dan 10,5 miljard euro (prijs 2004).
En outre, un plafond est fixé pour la période des perspectives financières 2007-2013: la correction totale au bénéfice du Royaume-Uni induite ne pourra pas dépasser 10,5 milliards d'euros (prix 2004) au cours de la période 2007-2013.

— bepalingen die uitvoering geven aan de conclusies van de Europese Raad over de structuur van het financieringsstelsel van de EU : het plafond aan eigen middelen, het aan het Verenigd Koninkrijk toegekend begrotingscorrectiemechanisme, de aan Nederland en Zweden alleen voor de periode 2007-2013 toegekende vermindering van de jaarlijkse BNI-bijdrage met een bepaald brutobedrag, het bevriezen van het maximale uniforme afdrachtpercentage van de BTW-bron op 0,30 % en de vermindering ervan voor alleen de periode 2007-2013 voor Oostenrijk, Duitsland, Nederland en Zweden en de herzieningsclausule.
— des dispositions visant à mettre en œuvre les conclusions du Conseil européen relatives à la structure du système de financement de l'UE: le plafond des ressources propres; le mécanisme de correction budgétaire applicable au Royaume-Uni; les réductions brutes de leur contribution annuelle calculée en fonction du RNB dont bénéficient les Pays-Bas et la Suède pour la période 2007-2013 uniquement; le gel à 0,30 % du taux d'appel uniforme de la ressource TVA; la réduction, pour la période 2007-2013 uniquement, du taux d'appel de la ressource TVA au profit de l'Autriche, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Suède et la clause de révision.

In de tweede plaats is uw rapporteur voor advies van mening dat het verstandig zou zijn geweest een programma op te zetten dat, zoals bijna alle meerjarenprogramma's van de Gemeenschap, de hele periode van het huidige financiële meerjarenkader-FMK (2007-2013), bestrijkt.
En second lieu, votre rapporteur pour avis estime qu'il aurait été utile de mettre en place un programme qui, comme la quasi-totalité des programmes communautaires pluriannuels, couvre toute la période du cadre financier pluriannuel en vigueur (2007-2013).

Fiscalis-2013 bestrijkt een periode van zes jaar en is qua looptijd afgestemd op de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013.
Le programme Fiscalis 2013 est un programme de six ans, sa durée ayant été alignée sur celle des perspectives financières 2007-2013.

Het vervolgprogramma van het huidige actieprogramma "Jeugd" bestrijkt de periode 2007-2013.
Ce programme, baptisé "Jeunesse en action", fait suite à l'actuel programme d'action Jeunesse. Il couvre la période allant de 2007 à 2013.