Traduction de «periode herhaaldelijk besproken » (Néerlandais → Français) :

We geloven dat dit nu het juiste concept is en we moeten zien hoe het samengaat met het Parlement, waarmee we deze kwesties in de afgelopen periode herhaaldelijk besproken hebben.
Nous estimons que ce concept est approprié à ce stade, et nous devons analyser son fonctionnement avec le Parlement, avec lequel nous avons discuté de ces questions à de multiples reprises durant la période récente.

In de periode van 1988 tot 1994 is dit voorstel herhaaldelijk door de Raad besproken.
Cette proposition a été discutée au Conseil à plusieurs reprises entre 1988 et 1994.