Traduction de «permanent informatiecentrum worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

Europees informatiecentrum voor het natuurbehoud | Europees informatiecentrum voor natuurbescherming
centre européen d'information pour la conservation de la nature

technisch informatiecentrum | vak-informatiecentrum
2. centre d'information specialisée | centre d'information technique

nationaal informatiecentrum voor academische erkenning | nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's | Naric [Abbr.]
ENIC-NARIC

Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC-informatiecentrum [ DICP | BPIC ]
Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI [ DICP ]

Communicatie- en informatiecentrum
Centre d'information et de communication

informatiecentrum
centre d'information

hulp aan de gebruiker [ help desk service | informatiecentrum ]
support à l'utilisateur [ help-desk | infocentre ]

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

permanent
service permanente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast kan de oprichting van een permanent informatiecentrum worden overwogen, dat de advocaten die in het kader van het rechtsbijstandsysteem werken, voortdurend bijgewerkte informatie verstrekt.
On peut également suggérer la création d'un centre permanent d'information qui donnerait aux avocats acceptant de travailler dans le cadre du système d'assistance judiciaire des informations constamment mises à jour.

33. is verheugd over de snelle actie van het controle- en informatiecentrum van de Commissie om de olielaag die meer dan 50 km van de Libanese kustlijn heeft verontreinigd aan te pakken, en dringt erop aan dat er permanent en ongehinderd effectieve technische en financiële bijstand kan worden geboden bij de schoonmaakacties;
33. se félicite de la réaction rapide du centre de contrôle et d'information de la Commission suite à la marée noire qui a pollué plus de 50 kilomètres des côtes libanaises; réclame la poursuite d'une assistance technique et financière efficace dans le contexte des opérations de nettoyage;

De opdracht van het permanent operationele waarnemings- en informatiecentrum is het ontvangen van waarschuwingen en het in goede banen leiden van steunaanvragen.
C'est au Centre de suivi et d'information, service opérationnel en permanence, qu'il appartient de réceptionner les messages d'alerte et de canaliser les demandes d'appui.

- functie als informatiecentrum en permanent infopunt;
- la fonction de centre d'information et de point d'information permanent;