Vertaling van "permanente persoonsbescherming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor extremiteiten
aimant permanent de système d’IRM des extrémités

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam
aimant permanent de système d’IRM du corps entier

dienst met permanente circuits | permanente circuitdienst | telecommunicatiedienst met permanente circuits
service de circuit de télécommunications permanent | service de circuit permanent

permanente ESCB-faciliteit | permanente faciliteit van het Eurosysteem | permanente kredietfaciliteit
facilité permanente du SEBC | facilités permanentes | facilités permanentes de l’Eurosystème

Permanente Raad | Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanente Raad van de OVSE
Conseil permanent

Coreper [ Comité van permanente vertegenwoordigers | CPV ]
Coreper [ Comité des représentants permanents ]

permanente educatie [ permanente vorming | voortgezette vorming ]
éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]

permanente hartpacemaker
stimulateur cardiaque permanent

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

permanente vertegenwoordiging bij de EU
représentation permanente auprès de l'UE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permanente persoonsbescherming (door Staatsveiligheid of Federale Politie) ;
protection personnelle permanente (par la Sûreté de l’État ou la Police fédérale) ;

3. De politie van Brussel Hoofdstad Elsene stond niet in voor de permanente bewaking en bescherming van de heer Van Damme. 4. Persoonsbescherming wordt toegekend aan personen - tegen wie, op basis van de evaluatie van de dreiging opgemaakt door de bevoegde autoriteiten, een bedreiging bestaat.
3. La police de Bruxelles Capitale-Ixelles n'était pas chargée de la surveillance et de la protection permanentes de M. Van Damme.

1. De heer Crocetta krijgt persoonsbescherming in zijn land van oorsprong, Italië, maar volgens de gegevens ingezameld door de federale politie, krijgt hij geen permanente persoonlijke bescherming meer in Frankrijk.
1. Monsieur Crocetta bénéficie d'une protection personnelle en Italie, son pays d'origine, mais selon les informations collectées par la police fédérale, il ne bénéficie plus d'une protection personnelle en France.