Vertaling van "personeelsformatie kunnen maximaal " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. Op deze personeelsformatie kunnen maximaal tien betrekkingen van niveau A of B geblokkeerd worden door personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs met verlof wegens opdracht.
Art. 3. Dans ce cadre organique, au maximum dix emplois de niveau A ou B peuvent être bloqués par des membres du personnel de l'enseignement communautaire se trouvant en congé pour mission.

Art. 4. Op deze personeelsformatie kunnen maximaal zeven betrekkingen van niveau A worden geblokkeerd door hooggekwalificeerde contractuele personeelsleden.
Art. 4. Dans ce cadre organique, au maximum sept emplois de niveau A peuvent être bloqués par des membres du personnel contractuels hautement qualifiés.

§ 1. De geraamde bezoldigingskosten - met inbegrip van de mandaatvergoedingen en premies - van de geraamde personeelsformatie, van de contractuele personeelsleden bezoldigd ten laste van de werkingsuitkering en van de plaatsvervangers kunnen maximaal 5 procent variëren in min of in plus op de norm 80 procent van de jaarlijkse werkingsuitkering.
§ 1. Les coûts salariaux estimés - y compris les indemnités de mandat et les primes - du cadre du personnel estimé, des membres du personnel contractuel rémunérés à charge de l'allocation de fonctionnement et des remplaçants peuvent varier de 5 % au maximum en moins ou en plus par rapport à la norme de 80 % de l'allocation de fonctionnement annuelle.