Traduction de «persoonlijke vrijheid waarover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechten van het individu [ bescherming van de burger | fundamentele vrijheid | openbare vrijheden | personenrecht | persoonlijke vrijheid | rechten van de burger ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

aanschlag op de persoonlijke vrijheid
attentat à la liberté individuelle

misdrijven tegen het leven, de lichamelijke integriteit en de persoonlijke vrijheid
criminalité portant atteinte à la vie, à l'intégrité physique et à la liberté

persoonlijke vrijheid
liberté individuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere auteurs zijn van mening dat het aanvaarden van de daarmee gepaard gaande omgangsplicht in hoofde van de ouders in strijd zou zijn met het fundamentele recht op persoonlijke vrijheid waarover elke persoon beschikt.
D'autres auteurs estiment que le fait d'admettre l'obligation de relations personnelles dans le chef des parents qui en découle, serait contraire au droit fondamental à la liberté personnelle dont chacun dispose.