Traduction de «phoenix » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Phoenix
Phoenix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- verschillende aansluitingstypes (MC3, MC4, PHOENIX, TIGO);
- différents types de connexions (MC3, MC4, PHOENIX, TIGO);

Zo heeft men in Genk een referendum georganiseerd in verband met het Phoenix-project, dat tot niets heeft gediend omdat het vereiste quorum niet werd gehaald.
Ainsi a-t-on organisé à Genk un référendum relatif au projet Phoenix. Ce référendum n'a servi à rien parce que le quorum nécessaire n'a pas été atteint.

Wat de best practice exchange betreft, bevestigt de heer Ellero dat zijn cel deelneemt aan vele werkgroepen en dat er een jaarlijkse vergadering wordt belegd met deskundigen van de lidstaten die deelnemen aan het Phoenix-programma.
Concernant le best practice exchange, M. Ellero confirme que sa cellule participe à de nombreux groupes de travail et qu'un réunion annuelle est organisée avec les experts des états membres qui prennent part au programme Phoenix.

De Belgisch bijdragen aan Phoenix neemt elk jaar toe : van twaalf zaken in 2009 tot tweeëndertig half juli 2011.
La contribution belge au projet Phoenix augmente chaque année: de 12 dossiers en 2009, elle est passée à 32 à la mi-juillet 2011.

Het project mensenhandel wordt binnen Europol heet « Phoenix ».
Le projet relatif à la traite des êtres humains au sein d'Europol s'appelle « Phoenix ».

De minister verklaart dat men nog twee jaar moet wachten alvorens het Phoenix-project werkelijk in werking treedt.
Le ministre déclare qu'il faudra attendre encore deux ans avant la véritable entrée en vigueur du projet Phénix.

Het Directiecomité van de Nationale Bank van België heeft, tijdens zijn zitting van 1 oktober 2013, geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Phoenix Group (National Provident Life Limited, Phoenix Life Assurance Limited, Phoenix Life Limited), Guardian Pensions Management Limited en Guardian Linked Life Assurance Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Guardian Assurance Limited met ingang van 30 september 2013.
Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique, en sa séance du 1 octobre 2013, n'a pas émis d'objection au transfert des contrats d'assurance vie couvrant des risques belges des entreprises d'assurances de droit britannique Phoenix Group (National Provident Life Limited, Phoenix Life Assurance Limited, Phoenix Life Limited), Guardian Pensions Management Limited en Guardian Linked Life Assurance Limited à l'entreprise d'assurances de droit britannique Guardian Assurance Limited avec effet au 30 septembre 2013.

Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, van 23 november 2010, werd de overdracht toegestaan van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht Phoenix & London Assurance Limited, naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Phoenix Life Limited, met ingang van 1 januari 2011.
Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 23 novembre 2010, a été autorisé le transfert des contrats d'Assurances vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit britannique Phoenix & London Assurance Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique Phoenix Life Limited à partir du 1 janvier 2011.

Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, van 30 augustus 2010, werd de overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Grieks recht « Groupama Phoenix SA » (voorheen « Metrolife Emporiki Greek Life Insurance Company » SA) aan de onderneming naar Grieks recht Phoenix Metrolife Commercial Hellenic Insurance Company SA, toegestaan.
Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 30 août 2010, le transfert des contrats d'assurances vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit grec « Groupama Phoenix SA » (ex « Metrolife Emporiki Greek Life Insurance Company » SA) à l'entreprise d'assurance de droit grec Phoenix Metrolife Commercial Hellenic Insurance Company SA a été autorisé.

In het feitenverslag van het onderzoek van de National Transportation Safety Board van de VS (11) naar een ongeval met Kam Air vlucht 904, die werd geëxploiteerd door Phoenix Aviation, wordt gesteld dat het hoofdkantoor van Phoenix Aviation in de Verenigde Arabische Emiraten is gevestigd.
Le rapport factuel du «US National Transportation Safety Board (11)» sur un accident concernant le vol 904 de la Kam Air, qui était exploité par Phoenix Aviation, indique que Phoenix Aviation a son siège social dans les Émirats arabes unis.