Vertaling van "pilootprojecten inclusief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

directoraat 2 - Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek (EU-beleid, inclusief internationale aspecten), Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie | directoraat 2 - Vervoer, Telecommunicatie en Energie | directoraat Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek (EU-beleid, inclusief internationale aspecten), Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie
Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche (politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux), société de l'information, communications électroniques | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie

directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) | directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) en Sociaal Beleid | directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten | directoraat Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten
Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux

inclusief | met inbegrip van
inclusif

Franco inclusief rechten
rendu droits acquittés | RDA

Vrachtvrij, inclusief verzekering, tot
port et assurance payés jusqu'à | PAP | port assurance payés

erytroplakievan mondepitheel, inclusief tong | leukoedeemvan mondepitheel, inclusief tong | leucokeratosis nicotina palati | rokersgehemelte
Erythroplasie | Leuco-œdème | de l'épithélium buccal, y compris la langue | Leucokératose nicotinique du palais Palais du fumeur

dierlijke faeces, urine en mest (inclusief gebruikt stro), afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt
fèces, urine et fumier (y compris paille souillée), effluents collectés séparément et traités hors site

maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus

rug, inclusief nek
dos, incluant le dos du cou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsidievragen die inzetten op het versterken van het toeristische ondernemerschap op en langs de wandelnetwerken, zijn projecten die: 1° inzetten op samenwerkingsverbanden met bij voorkeur private ondernemingen om het wandelproduct te vermarkten; 2° het aanbod van de lokale ondernemers optimaal integreren in de wandeltrajecten; 3° inzetten op de economische valorisatie van het wandelnetwerk; 4° inzetten op vorming en begeleiding van lokale ondernemers die resulteren in pilootprojecten inclusief implementatie.: Alleen voor initiatieven die volledig binnen een zoekzone vallen, kan een subsidieaanvraag ingediend worden.
Des demandes de subventions visant à renforcer l'entrepreneuriat touristique sur et le long du tracé des réseaux d'itinéraires pédestres sont des projets qui : 1° se centrent sur des partenariats, de préférence avec des entreprises privées afin de commercialiser le tourisme pédestre ; 2° intégrent l'offre des entrepreneurs locaux de façon optimale dans les parcours de randonnée ; 3° se centrent sur la valorisation économique du réseau pédestre ; 4° se centrent sur la formation et l'accompagnement d'entrepreneurs locaux résultant en des projets pilotes y compris la mise en oeuvre : Des demandes de subventions ne peuvent être déposées que pour des initiatives qui se situent dans une zone de recherche.

Subsidieaanvragen die inzetten op het versterken van het toeristische ondernemerschap op en langs de fietsnetwerken, zijn projecten die: 1° inzetten op samenwerkingsverbanden met bij voorkeur private ondernemingen om het fietsproduct te vermarkten; 2° het aanbod van de lokale ondernemers optimaal integreren in de fietstrajecten; 3° inzetten op de economische valorisatie van het fietsnetwerk; 4° inzetten op vorming en begeleiding van lokale ondernemers die resulteren in pilootprojecten inclusief implementatie.
Des demandes de subventions visant à renforcer l'entrepreneuriat touristique sur et à côté des réseaux d'itinéraires cyclables sont des projets qui : 1° se centrent sur des partenariats de préférence avec des entreprises privées pour commercialiser le tourisme cycliste ; 2° intègrent l'offre des entrepreneurs locaux de façon optimale dans les itinéraires cyclables ; 3° se centrent sur la valorisation économique du réseau cyclable ; 4° se centrent sur la formation et l'accompagnement d'entrepreneurs locaux résultant en des projets pilotes y compris la mise en oeuvre.

Subsidie aan de Belgische Federale Voorlichtingsdienst (F.V. D) voor de verspreiding van gegevens van Fedenet naar alle openbare besturen, inclusief de pilootprojecten.
Subvention au Service Fédéral belge d'Information (S.F.I. ) pour la diffusion des données de Fedenet à tous les services publics, y compris les projets pilotes.

Subsidie aan de Belgische Federale Voorlichtingsdienst (F.V. D) voor de verspreiding van gegevens van Fedenet naar alle openbare besturen, inclusief de pilootprojecten.
Subvention au Service Fédéral belge d'Information (S.F.I. ) pour la diffusion des données de Fedenet à tous les services publics, y compris les projets pilote.

Subsidie aan de Belgische Federale Voorlichtingsdienst (FVD) voor de verspreiding van gegevens van Fedenet naar alle openbare besturen, inclusief de pilootprojecten.
Subvention au Service fédéral belge d'information (SFI) pour la diffusion des données de Fedenet à tous les services publics, y compris les projets pilotes.

Te leveren producten of diensten: · Verkennen van het terrein en erop actieve actoren en instanties; · De voorwaarden op het terrein creëren zodat de vervolgpercelen PCCPi en ePCC een grotere kans van slagen hebben; · Identificeren van mogelijke individuen, samenwerkingsverbanden, actoren en zorgorganisaties, .die binnen dit perceel als voorbeeld (case) kunnen dienen; · Een synthetische beschrijven van de geïdentificeerde cases, · Detectie en analyse van de gebruikte werkprocedures bij de geïdentificeerde cases; · De informatie- en communicatiebehoefte van de verschillende actoren rond het medische voorschrift bij de geïdentificeerde cases in kaart brengen (eventueel met betrekking tot één of meerdere pathologieën); · Het identificeren en oplijsten van de voorwaardenscheppende en kritische aspecten ten behoeve van het gebruik van het medische voorschrift als zorgcommunicatie; · Aanbevelingen en selectiecriteria formuleren voor de toekomstige pilootprojecten; · Verbetersuggesties geven inzake de geïdentificeerde cases; · Een voorstel van evaluatie van het vervolgperceel PCCPi uitwerken, inclusief procesregistratie en evaluatiecriteria hiervoor; · Een draaiboek uitwerken ten behoeve van PCCPi; · Advies verlenen voor het al of niet opstarten van perceel PCCPi.
Produits ou services à fournir: · Explorer le terrain, les acteurs et instances qui y sont actifs; · Créer sur le terrain les conditions pour augmenter les chances de réussite des lots suivants PCCPi et ePCC; · Identifier les individus, partenariats, acteurs et organisations de soins, .susceptibles de servir de (cas) modèle dans le cadre de ce lot; · Décrire de manière synthétique les cas identifiés; · Détecter et analyser les méthodes de travail utilisées pour les cas identifiés; · Inventorier le besoin d'information et de communication des différents acteurs autour de la prescription médicale lors des cas identifiés (éventuellement en rapport avec une ou plusieurs pathologies); · Identifier et lister les aspects critiques et conditionnels de l'utilisation de la prescription médicale en tant que communication en matière de soins; · Formuler des recommandations et des critères de sélection pour les futurs projets pilotes; · Formuler des suggestions pour améliorer les cas identifiés; · Élaborer une proposition d'évaluation du lot suivant PCCPi, en y incluant l'enregistrement du processus et les critères d'évaluation nécessaires à cette fin; · Élaborer un scénario pour le lot PCCPi; · Fournir un avis sur le lancement ou non du lot PCCPi.