Traduction de «plaatse hebben drie precieze doelstellingen » (Néerlandais → Français) :

De richtsnoeren, die de Commissie vanaf nu zal toepassen, hebben drie belangrijke doelstellingen:
Ces orientations, que la Commission va appliquer dès maintenant, ont trois objectifs principaux:

Wegens de omvang van het voorgenomen optreden kunnen deze doelstellingen beter door de gemeenschap worden verwezenlijkt. Er kan moeilijk worden beweerd dat de gemeenschap niet het best in staat is om de drie genoemde doelstellingen, die alle een supranationale dimensie hebben, te verwezenlijken.
Il semble difficile d'affirmer que la Communauté n'est pas la plus apte à réaliser les trois objectifs précités, qui comportent tous une dimension transnationale.

De organen hebben drie totaal verschillende doelstellingen :
Les organes ont trois objectifs totalement distincts:

De ontworpen bepalingen hebben drie doelstellingen :
Les dispositions proposées poursuivent trois objectifs:

Deze moeten er in brede zin voor zorgen dat de EU-banken veerkrachtiger worden zonder dat dit ten koste gaat van de door de banken te financieren bedrijvigheid en economische groei. De voorstellen van de Commissie hebben drie concrete doelstellingen:
Les propositions de la Commission ont trois objectifs concrets.

De lidstaten hebben vooruitgang geboekt bij de verwezenlijking van de drie prioritaire doelstellingen die voor het jaar 2003 in het Europees Handvest voor kleine ondernemingen zijn opgenomen en die bijdragen tot de verbetering van het klimaat voor deze ondernemingen, namelijk toegang tot financiering, innovatie en technologieoverdracht en raadpleging van kleine ondernemingen.
Les États membres ont effectué des progrès sur la voie de l'amélioration de l'environnement des petites entreprises dans les trois domaines prioritaires pour 2003 de la Charte européenne des petites entreprises, à savoir l'accès au financement, l'innovation et le transfert de technologie, ainsi que la consultation des petites entreprises.

In Laken hebben wij drie belangrijke doelstellingen vastgesteld: de uitbreiding, de rol van de Unie in een gemondialiseerde wereld en de verwachtingen van de burgers.
À Laeken, nous avons identifié trois objectifs fondamentaux: l'élargissement, le rôle de l'Union face à la mondialisation et les attentes des citoyens.

Het Europees werkgelegenheidspact (EWP) zou drie fundamentele doelstellingen hebben:
Le pacte européen pour l'emploi (PEE) doit viser un triple objectif :