Vertaling van "plaatst daar vraagtekens " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur plaatst daar vraagtekens bij, want binnen de EU gaan stemmen op dat het beter zou zijn dit besluit niet nu te nemen.
Votre rapporteur souhaiterait remettre ces aspects en question sachant que, au sein de l'Union, certaines inquiétudes sont émises, qui tendent à soutenir l'idée que cette décision ne devrait pas être prise maintenant.

Het is goed mogelijk dat de basis daar vraagtekens bij plaatst.
Il est bien possible que la base se pose des questions à ce sujet.