Traduction de «plaatst eveneens vraagtekens » (Néerlandais → Français) :

De rapporteur plaatst eveneens vraagtekens bij het feit dat visumvrijstellingsovereenkomsten worden ondertekend en voorlopig toegepast nog voordat het Europees Parlement deze heeft goedgekeurd.
De même, le Rapporteur s'interroge sur la pratique de la signature des accords d'exemption de visa et leur mise en application provisoire avant l'approbation du Parlement européen.

De Inspectie van Financiën plaatst eveneens vraagtekens bij de ondoorzichtige geldstromen en een aantal reizen door verantwoordelijken van de vzw.
L'Inspection des Finances s'interroge en outre sur l'existence de flux financiers opaques et sur certains voyages de responsables de l'asbl.

De Raad van State plaatst eveneens vraagtekens bij de juiste betekenis van de bewoordingen « en houdt op effecten te sorteren op 31 januari 2001 ».
Le Conseil d'Etat s 'interroge également sur le sens exact des termes « et cesse de produire ses effets le 31 janvier 2001 ».