Vertaling van "plaatsvervangende secretaresse mevr " (Nederlands → Frans) :

Mevr. STIEVENART Monique, Opdrachthouder bij de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, wordt benoemd tot plaatsvervangend secretaresse van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid van 1 oktober 2016 tot 8 januari 2017 en tot werkend secretaresse van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid vanaf 9 januari 2017.
Madame STIEVENART Monique, Chargée de mission au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désignée en qualité de secrétaire suppléante du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques du 1 octobre 2016 au 8 janvier 2017 et en qualité de secrétaire effective du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir du 9 janvier 2017.

Mevr. BULTEZ Sarah, Opdrachthouder bij de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, wordt benoemd tot plaatsvervangend secretaresse van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid vanaf 1 februari 2017.
Madame BULTEZ Sarah, Chargée de mission au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désignée en qualité de secrétaire suppléante du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir du 1 février 2017.

b) als plaatsvervangende secretaresse : Mevr. Joëlle BORIAU.
b) en qualité de secrétaire suppléante : Mme Joëlle BORIAU.

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden "secretaresse : Mevr. Christiane SARLETTE" vervangen door de woorden "secretaris: Mevr. Yasmin Cools" en worden de woorden "plaatsvervangende secretaresse" vervangen door de woorden "plaatsvervangende secretaris".
Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, les mots "secrétaire : Mme Christiane Sarlette" sont remplacés par les mots "secrétaire : Mme Yasmin Cools".

plaatsvervangende secretaresse : Mevr. Karin Schins, opsteller bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.
secrétaire suppléante : Mme Karin Schins, rédacteur auprès du Ministère de la Communauté germanophone.

plaatsvervangende secretaresse : Mevr. Claudine TELLER, inspectie-assistente bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.
secrétaire suppléante : Madame Claudine TELLER, assistante d'inspection auprès du Ministère de la Communauté germanophone.

Benoemd worden respectievelijk tot secretaresse en plaatsvervangende secretaresse Mevr. Ludivine RENARD en Mevr. Laurence GEORGES.
Sont désignés respectivement en qualité de secrétaire et de secrétaire suppléante Mme Ludivine RENARD et Mme Laurence GEORGES.

Benoemd worden respectievelijk tot secretaresse en plaatsvervangende secretaresse Mevr. Laurence GEORGES en Mevr. Ludivine RENARD.
Sont désignés respectivement en qualité de secrétaire et de secrétaire suppléante Mesdames Laurence GEORGES et Ludivine RENARD.