Traduction de «planningscommissie te ondersteunen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kinderen ondersteunen die een trauma hebben beleefd | kinderen ondersteunen die een trauma hebben ervaren | kinderen ondersteunen die een trauma hebben meegemaakt
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

ongeruste personen die een noodoproep doen ondersteunen | verontruste personen die een noodoproep doen ondersteunen
aider les personnes en détresse qui appellent les services d’urgence

patiëntenontslag bij fysiotherapie ondersteunen | patiëntenontslag bij kinesitherapie ondersteunen
assister les patients après la physiothérapie

Planningscommissie-Medisch aanbod
Commission de planification-offre médicale

dienstregelingscommissie | planningscommissie
comité des horaires

planningscommissie
commission consultative d'aménagement

Planningscommissie-medisch aanbod
Commission de planification-offre médicale

ondersteunen van coping
soutien à l'adaptation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit geheel aan acties binnen het meerjarenplan dient om het beleid en de Planningscommissie te ondersteunen zodat ook deze laatste de middelen heeft om verder te groeien als « a monitoring board accountable for providing policy-makers and stakeholders with yearly analysis of medical workforce » (ibid., p. 127).
Cet ensemble d'actions dans le cadre du plan pluriannuel doit apporter un soutien à la politique et à la Commission de planification de façon à doter cette dernière des moyens lui permettant d'évoluer dans le sens de « a monitoring board accountable for providing policy-makers and stakeholders with yearly analysis of medical workforce » (ibid., p. 127).

Dit geharmoniseerd model werd van bij de aanvang gebruikt om de Planningscommissie-medisch aanbod te ondersteunen, om de informatiebehoefte voor het kadaster te bepalen (zie lot 2) en om enquêtes uit te voeren bij beroepsgroepen (zie lot 3).
Ce modèle harmonisé a été utilisé, dès le début, pour l'appui de la Commission de planification-offre médicale, pour la définition des besoins d'information pour le cadastre (voir lot 2) et pour la réalisation d'enquêtes auprès des groupes professionnels (voir lot 3).