Traduction de «ploeg telt momenteel zeven » (Néerlandais → Français) :

Dit kader telt acht functies waarvan er momenteel zeven bezet zijn.
Ce cadre compte huit fonctions dont sept sont actuellement occupées.

De mobieletelefoondiensten die in België worden aangeboden door de drie vergunde operatoren (Belgacom Mobile/Proximus, Mobistar, Base) boeken steeds meer succes omdat ons land momenteel ongeveer zeven miljoen gebruikers van mobiele gsm-telefoons telt (« Global System for Mobile communications »).
Les services de téléphonie mobile offerts en Belgique par les trois opérateurs autorisés (Belgacom Mobile / Proximus, Mobistar, Base) connaissent un succès croissant puisque notre pays compte actuellement environ sept millions d'utilisateurs de téléphones mobiles GSM (« Global System for Mobile communications »).

Momenteel telt de TACA-overeenkomst nog maar zeven leden, tegen een maximum van 17 in 1996.
Le nombre de parties au TACA est tombé à sept, après avoir atteint le chiffre record de 17 en 1996.

De ploeg telt momenteel zeven Franstaligen en zeven Nederlandstaligen. Als we beslissen om de hele site in het Duits te vertalen, dan zouden logischerwijs zeven voltijdse Duitstalige equivalenten nodig zijn.
En toute logique, si la décision de traduire l'intégralité du site en allemand était prise, il faudrait sept équivalents temps plein germanophones supplémentaires pour couvrir l'ensemble des besoins.

Het bestaat momenteel uit zeven leden, waarvan drie van de Franstalige en vier van de Nederlandstalige taalrol. b) De staff van de CEO telt momenteel drie leden, die alle drie behoren tot de Franstalige taalrol.
En ce moment, il se compose de sept membres, parmi lesquels trois appartiennent au rôle linguistique francophone et quatre au rôle linguistique néerlandophone. b) Le staff du CEO compte actuellement trois membres qui appartiennent tous au rôle linguistique francophone.

Momenteel is de personeelsformatie van effectieve rechters, die zeven eenheden telt, echter opgevuld.
Actuellement, le cadre des juges effectifs, qui compte sept unités, est toutefois complet.