Traduction de «ploegen de gelegenheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stoppelakker ploegen | stoppelland ploegen | stoppelveld ploegen
déchaumage

ploegen tot bedden | rondgaand ploegen
labour en planches

onderwijs in twee ploegen | twee ploegen-onderwijs
classe alternée | classe de roulement

regime der vier ploegen
régime des quatre équipes

afwisseling van de ploegen
alternance des équipes

ter gelegenheid van
à l'occasion de

tussen ploegen communiceren
gérer la communication entre des équipes

ploegen voor de productie van matrijzen coördineren
coordonner des équipes de fabrication de moules

ploegen voor productie van kernen coördineren
coordonner des équipes de noyautage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de arbeid bij gelegenheid in ploegen wordt verricht, ontvangen de arbeiders een premie van 0,6420 EUR per uur voor de prestaties verricht tussen 14 en 22 uur.
Lorsque le travail est effectué occasionnellement en équipes, les ouvriers reçoivent une prime de 0,6420 EUR par heure pour les prestations effectuées entre 14 et 22 heures.

Wordt de arbeid bij gelegenheid in ploegen verricht, dan ontvangen de werklieden een premie van 0,6108 EUR per uur voor de arbeid verricht tussen 14 en 22 uur.
Lorsque le travail est effectué occasionnellement en équipes, les ouvriers reçoivent une prime de 0,6108 EUR par heure pour les prestations effectuées entre 14 et 22 heures.

Wordt de arbeid bij gelegenheid in ploegen verricht, dan ontvangen de werklieden een premie van 0,5870 EUR per uur voor de arbeid verricht tussen 14 en 22 uur.
Lorsque le travail est effectué occasionnellement en équipes, les ouvriers reçoivent une prime de 0,5870 EUR par heure pour les prestations effectuées entre 14 et 22 heures.

De aangemelde voetbalevenementen waaraan wordt deelgenomen door nationale ploegen vinden een bijzondere algemene weerklank in België omdat zij Belgische ploegen de gelegenheid bieden het Belgisch voetbal op internationaal niveau te promoten.
Les événements énumérés concernant le football auxquels participent des équipes nationales trouvent un écho particulier en Belgique car ils donnent aux équipes belges l'occasion de promouvoir le football belge au niveau international.

Wordt de arbeid bij gelegenheid in ploegen verricht, dan ontvangen de werklieden een premie van 0,5530 EUR per uur voor de arbeid verricht tussen 14 en 22 uur.
Lorsque le travail est effectué occasionnellement en équipes, les ouvriers reçoivent une prime de 0,5530 EUR par heure pour les prestations effectuées entre 14 et 22 heures.