Traduction de «ploegen uit lagere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stoppelakker ploegen | stoppelland ploegen | stoppelveld ploegen
déchaumage

ploegen tot bedden | rondgaand ploegen
labour en planches

onderwijs in twee ploegen | twee ploegen-onderwijs
classe alternée | classe de roulement

tussen ploegen communiceren
gérer la communication entre des équipes

ploegen voor de productie van matrijzen coördineren
coordonner des équipes de fabrication de moules

ploegen voor productie van kernen coördineren
coordonner des équipes de noyautage

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

basisonderwijs [ basisschool | lagere school ]
enseignement primaire [ école primaire | enseignement élémentaire ]

lagere klasse
classe inférieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor andere wedstijden geldt die verplichting slechts op het moment dat de ploegen uit lagere afdelingen effectief organisator worden zoals bedoeld in artikel 10 van het ontwerp.
Pour d'autres matches, cette obligation ne vaut qu'à partir du moment où les équipes de divisions inférieures deviennent effectivement des organisateurs au sens de l'article 10 du projet.

De heren Caluwé en Istasse dienen op dit artikel een amendement (nr. 2) in, dat beoogt de definitie van « internationale voetbalwedstrijd » in het 3º te wijzigen om de organisatie van internationale ontmoetingen tussen ploegen uit lagere afdelingen niet te ontmoedigen.
MM. Caluwé et Istasse déposent un amendement (nº 2) à cet article, qui vise à modifier la définition d'un « match international de football » qui figure au 3º, pour ne pas décourager l'organisation de rencontres internationales entre les équipes de divisions inférieures.