Traduction de «politie jaarlijks uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

2) Hoeveel interventies werden er in 2012 en 2013 per provincie door de federale politie jaarlijks uitgevoerd? 3) Hoeveel middelen worden per provincie gereserveerd binnen het kader van het meerjareninvesteringsplan van de federale politie voor de periode 2013-2025?
2) Combien d'interventions la police fédérale a-t-elle effectuées, annuellement, en 2012 et 2013 , 3) Combien de moyens sont-ils réservés par province dans le cadre du plan pluriannuel d'investissement de la police fédérale pour la période 2013-2025 ?

In het Activiteitenverslag van de Federale Politie 2007 zien we dat in dat jaar 831 gerichte controles werden uitgevoerd op het rijden onder invloed, en in totaal 116 228 ademtesten werden uitgevoerd door de federale politie (sinds 2004 worden er door de federale politie jaarlijks meer dan 100 000 ademtesten uitgevoerd).
Dans le rapport d'activités de la police fédérale 2007, on peut lire que 831 contrôles ciblés de conduite sous influence ont été effectués au cours de l'année en question et que la police fédérale a procédé à un total de 116 228 tests de l'haleine (depuis 2004, celle-ci en effectue plus de 100 000 par an).

In het collectieve antwoord van het college van procureurs-generaal, de rijkswacht en de gerechtelijke politie wordt gewag gemaakt van 850 dynamische observaties die jaarlijks door de rijkswacht of de gerechtelijke politie worden uitgevoerd.
Selon la réponse collective du collège des procureurs généraux, de la gendarmerie et de la police judiciaire, la gendarmerie et la police judiciaire mènent annuellement 850 observations dynamiques au total.

In het bovenvermelde collectieve antwoord aan de commissie, is sprake van een 150-tal pseudokopen die jaarlijks door de rijkswacht en de gerechtelijke politie worden uitgevoerd in verband met drugs, heling, zware diefstal, valsmunterij, hormonen, wapens en explosieven, mensenhandel en oplichting.
La réponse collective susvisée à la commission fait état de quelque 150 pseudo-achats, réalisés annuellement par la gendarmerie et la police judiciaire, en matière de drogue, de recels et de vols graves, de faux monnayage, d'hormones, d'armes et d'explosifs, de trafic des êtres humains et d'escroquerie.

- Naar verluidt werden de voorbije jaren jaarlijks een achttal grootscheepse controles op zwartrijders uitgevoerd op de voertuigen van De Lijn in en om Antwerpen, wat tot op heden gebeurde met de bijstand van de politie en van de dienst Vreemdelingenzaken, DVZ, teneinde meteen het nodige gevolg te geven bij het betrappen van illegalen.
- D'après ce que j'ai entendu, ces dernières années on a effectué annuellement quelque huit contrôles à grande échelle de resquilleurs sur les véhicules de De Lijn à Anvers et dans les environs, avec l'assistance de la police et de l'Office des étrangers, afin de donner d'emblée la suite nécessaire lorsque des illégaux sont repérés.